bereuen {bereute ; bereut}
Textbeispiele
  • Ich bereue, dass ich nicht genug gelernt habe.
    نَدِمْتُ على عدم تعلّمي بما يكفي.
  • Er bereut schwer, dass er sie nicht zurückgerufen hat.
    يندم كثيراً على عدم اتصاله بها.
  • Du wirst es bereuen, wenn du jetzt gehst.
    ستندم إذا ذهبت الآن.
  • Sie bereut es, nicht mehr Zeit mit ihrer Familie verbracht zu haben.
    تندم على عدم قضائها المزيد من الوقت مع عائلتها.
  • Er wird es nicht bereuen, diesen Job angenommen zu haben.
    لن يندم على قبول هذه الوظيفة.
Synonyme
  • تاب ، حسرة ، تلهّف ، حزن
Synonyme
  • bedauern, bessern, bereuen, gereuen, reuen
Beispiele
  • Wer schließlich angenommen wird, könnte das womöglich noch bereuen - für jede Unterrichtsstunde müssen die Teilnehmer drei bis fünf Stunden in Vor- und Nachbereitung investieren., Er sei aber "sicher, dass manch ein Anleger, der heute kein Vertrauen in die T-Aktie hat, dies in der Zukunft bereuen wird"., Deshalb bereuen auch viele ihr Verhalten immer mehr., Als beste Hauptdarsteller wurden Daniel Brühl ("Nichts bereuen", "Das weiße Rauschen"), Ulrich Noethen ("Das Sams") und Antonio Wannek ("Der Felsen", "Wie Feuer und Flamme") nominiert., "Viele werden sich verzetteln und am Ende bereuen, nicht doch bei ihrem alten Verein zu schlechteren Konditionen verlängert zu haben", sagt Hartung., Irgendwann, eines Tages, da werde den beiden dämmern, was sie da für einen Quatsch gemacht haben, da würden sie bereuen, dass sie nicht mehr aus ihrem Talent gemacht haben, dass sie nie aus ihrer kleinen Welt herausgekommen sind., "Sie werden nicht viele finden, die unsere Entscheidung bereuen", sagt Francine Mason heute, "wir sind ein kultivierteres ganzjähriges Reiseziel geworden.", Ich kann nichts bereuen, ich kann nichts toll finden.", Jan Ullrich müsste angesichts des Coast-Chaos bereits bereuen, sich nicht für das Tiscali-Team seines Freundes Bjarne Riis entschieden zu haben., Die Appeaser werden ihre Naivität bereuen, raunen die Invasions-Befürworter zurück, sollen die wichtigsten internationalen Gremien ruhig dabei draufgehen.
leftNeighbours
  • bitter bereuen, Nichts bereuen, später bereuen, nie bereuen, bald bereuen, zu spät bereuen, nicht bereuen, nichts bereuen, Schwäche bereuen, Kommen bereuen
rightNeighbours
  • bereuen gehabt, bereuen Vaya, bereuen wirst, bereuen bitter, bereuen gar nichts, bereuen was immer
wordforms
  • bereut, bereuen, bereue, bereute, bereuten, bereust, bereuend, bereuet, bereun, bereuest, bereutet, bereutest