bereden {beredete ; beredet}
Textbeispiele
  • Ich konnte ihn davon bereden, nach Hause zu gehen.
    تمكنت من إقناعه بالعودة إلى المنزل.
  • Er konnte die Anleger davon bereden, in sein Projekt zu investieren.
    تمكن من إقناع المستثمرين للاستثمار في مشروعه.
  • Es war schwer, sie davon zu bereden, jedoch hat sie schließlich zugestimmt.
    كان من الصعب إقناعها، ولكنها وافقت في النهاية.
  • Der Anwalt konnte die Jury davon bereden, dass sein Client unschuldig ist.
    تمكن المحامي من إقناع الهيئة القضائية بأن عميله بريء.
  • Der Lehrer konnte den Schüler davon bereden, hart für den Test zu studieren.
    تمكن الأستاذ من إقناع الطالب بأن يدرس بجد للامتحان.
Synonyme
  • أرضى
Synonyme
  • beraten, überzeugen, beeinflussen, begeistern, besprechen, bearbeiten, überreden, erörtern, suggerieren, belehren
Beispiele
  • "Ich fürchte, er traut zuviel auf den Herrn Schloßprediger, denn dieser ist ein Fuchs; er wollte mich bereden, daß ich dem guten Herzog etwas wegen der Stolgebühren verkünden sollte.", Unser Freund, der Doktor, hält sein Gewehr, wie vor Jahren, aber er hat nicht nötig, sich leise mit den Bekannten zu bereden., Liebe Dussa, bereden Sie ihn doch, daß er kommt, eine Tasse Tee nehmen, das wird ihn erwärmen.", Aber das Glück, eine Kuh los zu sein, war so groß, daß er sich bereden ließ und das Papier nahm., Mareili ließ sich bereden, nur eines müßte das Fräulein ihm versprechen, ihns alle Jahre einige Tage in seine Erdbeeren zu lassen., Er sagt, wenn die Leute begehren zu verdienen, solle man ihnen Arbeit geben, was sollten sie sonst?" Stüdeli ließ sich selten bereden, und wenn es der Hausgeschäfte wegen nicht gleich mit ausmarschieren konnte, so marschierte es desto geschwinder nach., Clemens durfte sich die Gelegenheit nicht entrinnen lassen, Pescara durch den geliebten Mund seines Weibes zum Abfalle zu bereden., Der Schneider dachte, es wäre doch immerhin schön, wenn er schon den andern Tag Hochzeit halten könnte und ließ sich zum zweiten Male bereden., Es wurden sogleich große Feste veranstaltet und da gerade eine sehr schöne Prinzessin am Hofe zu Besuch war, welcher der Prinz nicht übel gefiel, so konnte der König ihn leicht bereden, das Fest mit einer Hochzeit zu krönen und zu beschließen., Ganze Berge von Zeichnungen und Schriftstücken hat er mitgebracht, die sie nun mit Enthusiasmus zusammen durchsehen und bereden.
leftNeighbours
  • zu bereden, leicht bereden, in aller Ruhe bereden, mich bereden, Dinge bereden, miteinander bereden, schwerlich bereden
rightNeighbours
  • bereden lassen, bereden wollen, bereden könntest, bereden Se, bereden hoffte, bereden gesucht
wordforms
  • bereden, beredet, beredeten, beredete, beredend, berede, beredetet, beredetest, beredest