Textbeispiele

• Das Jahrhunderthochwasser im Jahr 2002 hat in Deutschland und anderen europäischen Ländern erhebliche Schäden verursacht.
  تسبب الفيضانات التي وقعت في القرن في عام 2002 في أضرار جسيمة في ألمانيا ودول أوروبية أخرى.
• Die Experten sagen, dass das Jahrhunderthochwasser mehr Menschenleben kosten könnte als zunächst angenommen.
  يقول الخبراء إن فيضانات القرن قد تكلف أكثر من الأرواح البشرية مما كان متوقعًا في البداية.
• Die Vorbereitung und Planung für ein mögliches Jahrhunderthochwasser ist eine wichtige Aufgabe für die Stadtverwaltungen.
  يعد التحضير والتخطيط للفيضانات الكبيرة التي قد تحدث مرة في القرن مهمة هامة لإدارات المدينة.
• Das Jahrhunderthochwasser war das schlimmste Naturereignis, das die Region je erlebt hat.
  كان فيضان القرن هو أسوأ حدث طبيعي تعرضت له المنطقة على الإطلاق.
• Nach dem Jahrhunderthochwasser waren die Aufräumarbeiten und Wiederherstellungsmaßnahmen enorm.
  بعد فيضانات القرن، كانت أعمال التنظيف والاستعادة ضخمة.