Textbeispiele

• Ich habe die Beobachtung gemacht, dass er immer zu spät kommt.
  لقد أجريت الملاحظة أنه يأتي دائما متأخرًا.
• Deine Beobachtung ist sehr zutreffend.
  ملاحظتك صحيحة جدًا.
• Aus meiner Beobachtung heraus kann ich sagen, dass diese Theorie nicht stichhaltig ist.
  من ملاحظتي ، يمكنني القول أن هذه النظرية ليست مقنعة.
• Die Beobachtung des Verhaltens der Tiere ist Teil meiner Arbeit als Biologin.
  ملاحظة سلوك الحيوانات جزء من عملي كعالمة بيولوجيا.
• Auf der Grundlage meiner Beobachtung glaube ich, dass wir unser Projekt noch verbessern können.
  بناءً على ملاحظاتي، أعتقد أننا يمكننا تحسين مشروعنا أكثر.

Synonyme

• Experiment, Observation, Untersuchung | Wahrnehmung, Sichtung | Befolgung, Einhaltung, Wahrung
  تعليق ، ملحُوظة

Synonyme

• Arbeit, Studie, Untersuchung, Analyse, Beobachtung, Bemerkung, Spionage, Abhandlung, Observation, Observierung

Beispiele

• Da mach ich die merkwürdige Beobachtung, daß jetzt elf Kinder um die Sandkiste vereinigt sind., " Die übrigen Großen schließen sich seiner gereiften Beobachtung an und wenden sich ab, der Sand ist etwas für die Kleinen., Kein Engagement ohne tagelange vorherige Beobachtung., Von der Wand hinter dem Vetter Just mahnten die zehn Gebote, sehr bunt unter Glas und Rahmen, zu ihrer Beobachtung., Am folgenden Morgen berichtigte er seine Beobachtung sowohl stilistisch wie sachgemäßletzteres durch Nachschlagen einer ziemlichen Reihe von Fachwerken., Denn als eine vollgültige Probe darf man es nach meiner Beobachtung eigentlich nur ansehen, wenn der Schüler auch bei einem untauglichen Lehrer etwas lernt, und ich erinnere mich einiger Mitschüler, für die das unbedingt zutraf., Daraus erklärt sich wohl noch eine weitere Beobachtung, die ich unter der Bedingung beiderseitiger Unsicherheit, bei der beide Teile ihre Rollen tauschen können, gemacht habe., Dabei drängte sich mir nun sehr bald die Beobachtung auf, daß die Stellung des jungen Arztes dem weiblichen Geschlechte gegenüber die verhältnismäßig schwierigste ist., Der Charakter eines empirischen Substrats bleibt ihr aber darin erhalten, daß Beobachtung und Experiment, diese letzten Grundlagen alles empirischen Wissens, auch die Entwicklung des mathematischen Denkens in allen seinen Stadien begleiten., Nicht darauf kommt es an, noch weniger darauf, daß im Gegensatze hierzu die Bedingungen der physikalischen Beobachtung seine Nachweisung erschwert oder sogar längere Zeit ganz verhindert haben.

leftNeighbours

• besonderer Beobachtung, zur Beobachtung, ständiger Beobachtung, genaue Beobachtung, ärztlicher Beobachtung, teilnehmende Beobachtung, verschärfter Beobachtung, nachrichtendienstliche Beobachtung, genauen Beobachtung, ständige Beobachtung

rightNeighbours

• Beobachtung ins Krankenhaus gebracht, Beobachtung zweiter Ordnung, Beobachtung extremistischer, Beobachtung Schmiders, Beobachtung islamistischer, Beobachtung eingewiesen, Beobachtung einzelner, Beobachtung entzogen, Beobachtung feinster, Beobachtung molekularer

wordforms

• Beobachtung, Beobachtungen, Beobachtungs