Textbeispiele

• Er arbeitet als professioneller Beobachter für Vogelarten.
  يعمل كمراقب محترف لأنواع الطيور.
• Der Beobachter notierte sorgfältig alle Details.
  لقد سجل المراقب جميع التفاصيل بعناية.
• Wir haben einen neutralen Beobachter zur Überwachung der Wahl bestellt.
  لقد عينا مراقبا محايدا لمراقبة الانتخابات.
• Trotz seiner Rolle als Beobachter fühlte er sich beteiligt.
  بالرغم من دوره كمراقب، شعر بالمشاركة.
• Der Beobachter bemerkte eine auffällige Änderung in ihrem Verhalten.
  لاحظ المراقب تغييرًا ملحوظًا في سلوكها.

Synonyme

• Zuschauer, Publikum, Besucher, Teilnehmer, Beobachter, Betrachter, Augenzeugen, Spion, Auditorium, Neugierige

Beispiele

• Beobachter vermuten, dass dies auch auf Druck des Bundesinnenministeriums geschehen ist, Sportminister Schily war jedenfalls in Frankfurt bei der Sitzung dabei., Doch angesichts des Irak-Krieges erwarten Beobachter keine baldige Veröffentlichung., Westliche Beobachter in Riad finden die offene Kritik an den USA bemerkenswert, weil es dies vorher in dieser scharfen Form nicht gegeben habe., Beobachter gehen davon aus, dass die Anschläge eine Reaktion auf den Beginn des Irak-Krieges sind und womöglich nur der Auftakt für größere Kampfhandlungen., Dennoch halten es arabische Beobachter für sehr unwahrscheinlich, dass Syrien seit Kriegsausbruch Militärmaterial nach Irak liefert., Beobachter sprechen von den bisher heftigsten Einschlägen des Krieges., Er teile zwar nicht die Ansicht mancher Beobachter, dass die US-Regierung mit der Kontrolle über den Irak ihren Einfluss auf das Kaspische Meer und Afghanistan ausweiten und damit größte Macht in der Region werden könnte, sagte al-Assad dem "Standard"., An der Preisfront würde die deutsche Preissteigerungsrate von zuletzt nur noch 1,2 Prozent für manche Beobachter eine Senkung der Leitzinsen vertretbar erscheinen lassen., Beobachter erwarten, dass er den früheren Sicherheitschef im Gazastreifen, Mohammed Dachlan, zum neuen Innenminister macht., Nach Ansicht arabischer Beobachter wollte der Militärsprecher damit zeigen, dass sich auch die in der irakischen Führung unterbesetzte schiitische Bevölkerungsmehrheit dem Widerstand gegen die amerikanisch-britischen Truppen angeschlossen habe.

leftNeighbours

• Politische Beobachter, Völkischen Beobachter, internationale Beobachter, internationaler Beobachter, viele Beobachter, Manche Beobachter, vieler Beobachter, politische Beobachter, politischer Beobachter, ausländische Beobachter

rightNeighbours

• Beobachter werteten, Beobachter vermuten, Beobachter rechnen, Beobachter erwarten, Beobachter gehen, Beobachter werten, Beobachter glauben, Beobachter halten, Beobachter rechneten, Beobachter sprachen

wordforms

• Beobachter, Beobachtern, Beobachters