die Benutzung [pl. Benutzungen]
اِسْتِخْدامٌ [ج. استخدامات]
Textbeispiele
  • Die Benutzung von öffentlichen Verkehrsmitteln ist effizienter.
    اِسْتِخْدامُ النقل العام أكثر كفاءةً.
  • Ich habe Anweisungen für die Benutzung des Geräts beigefügt.
    لقد أرفقت تعليمات لاِسْتِخْدامِ الجهاز.
  • Bitte beachten Sie die Regeln für die Benutzung des Fitnessstudios.
    يرجى الالتزام بقواعد اِسْتِخْدامِ الصالة الرياضية.
  • Die Benutzung des Internets hat unser Leben dramatisch verändert.
    لقد غيَّر اِسْتِخْدامُ الإنترنت حياتنا بشكل رهيب.
  • Die alltägliche Benutzung von Smartphones ist zur neuen Norm geworden.
    اِسْتِخْدامُ الهواتف الذكية في الحياة اليومية أصبح القاعدة الجديدة.
Synonyme
  • استعمال ، إمهان ، إضعاف
Synonyme
  • benutzen, Benutzung
Beispiele
  • Sie hatten bereits 1999 einen auf drei Jahre befristeten 219-Millionen-Dollar Vertrag für die Benutzung des Iridium-Systems unterzeichnet und auch eine eigene Iridium-Bodenstation in Hawaii errichtet., Und die Netzbetreiber planten für seine Benutzung auch eine Gebühr von satten fünf Dollar pro Minute., Denn momentan ist die Benutzung von snacker.de nicht einmal für geübte Internet-Nutzer einfach: Zunächst gilt es, sich für einen Essensservice zu entscheiden, der zur Bestellzeit auch geöffnet ist., - die Toilettenbrille vor Benutzung abwischen oder mit Papier bedecken, SET ermöglicht nicht nur eine Verschlüsselung der vom Karteninhaber übermittelten Angaben, sondern darüber hinaus eine Überprüfung, ob der Kunde zur Benutzung der von ihm mitgeteilten Kreditkarte berechtigt ist., Andere Themen dort waren Fingernägel-Kauen, In-den-Ohren-Bohren und die hygienische Benutzung von öffentlichen Toiletten., In der Charm School 2001, die Anfang Februar auf dem MIT-Campus stattfand und zu der rund 1000 Studenten kamen, gab es darum wieder Kurse zu belegen wie "Effektiver Small Talk", "Höfliche Benutzung des Handys" oder "Tischmanieren"., "Inzwischen bieten die lokalen Gästekarten viele Vergünstigungen, von der kostenlosen Benutzung der Busse in der Region über Ermäßigungen beim Besuch von Spaßbädern und Museen bis hin zur Schnupperstunde auf dem Golfplatz", sagt Tscheuschner., Zu den bereits bestehenden Angeboten gehören Reitunterricht für Anfänger oder Könner, die Benutzung der zum Hof gehörenden Reitanlage mit zwei Außenplätzen und einer Halle., Ein mögliches Szenario in der Machbarkeitsstudie gehe von sechs Mark Maut für die einmalige Benutzung des umstrittenen Abschnitts aus, heißt es im Hause Strieder.
leftNeighbours
  • unbefugte Benutzung, zur Benutzung, kostenlosen Benutzung, mißbräuchliche Benutzung, kostenlose Benutzung, deren Benutzung, unentgeltliche Benutzung, rechtserhaltenden Benutzung, häufigen Benutzung, häufige Benutzung
rightNeighbours
  • Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel, Benutzung eines, Benutzung auf eigene Gefahr, Benutzung öffentlicher, Benutzung freigegeben, Benutzung gefälschter, Benutzung bestimmter, Benutzung von, Benutzung fremder, Benutzung deutscher
wordforms
  • Benutzung, Benutzungen, Benutzungs