Textbeispiele

• Der Benutzer hat die Kontrolle über sein Konto.
  المستخدم لديه السيطرة على حسابه
• Benutzer sollten ihre Passwörter regelmäßig ändern.
  يجب على المستخدمين تغيير كلمات السر الخاصة بهم بشكل منتظم
• Der Zugriff für diesen Benutzer wurde blockiert.
  تم حظر الوصول لهذا المستخدم
• Jeder Benutzer trägt die Verantwortung für seine Online-Aktivitäten.
  كل مستخدم مسؤول عن أنشطته على الإنترنت
• Die Benutzerfreundlichkeit der Website ist sehr wichtig.
  راحة المستخدم في استخدام الموقع مهمة جدا

Synonyme

• Nutzer Anwender | User (eingedeutscht)
  أجير ، شغّيل ، عامل ، فاعل ، شغّال

Synonyme

• Käufer, Nutzer, Benutzer, Anwender, Verwerter, Verwender, Gebraucher

Beispiele

• Aber die meisten Benutzer geben sich mit der mittelmäßigen Software von Microsoft zufrieden, weil sie so die Software nicht einzeln installieren müssen., Die Katholische Kirche hat Schulden und, gemessen an der Zahl der Benutzer, zu viele Kirchen., Ein Ausbau der Radwege dient vor allem der Sicherheit ihrer Benutzer., RealAudio sorgte mit seiner Version 8 für Aufsehen, weil Benutzer mit allen Internetaktivitäten überwacht wurden., Schon in der ersten "Sanifair"-Testphase in 2001 seien die meisten Benutzer bereit gewesen, 50 Cent für höhere Standards wie selbstreinigende WC-Brillen, berührungslose Armaturen und ansprechendere Raumgestaltung zu investieren., Für den Benutzer erfolgt der Versand ganz wie bei einer herkömmlichen SMS, und der Empfänger öffnet die Message mit einer eigenen Schnittstelle und nicht etwa mit dem WAP-Browser., Je nachdem, wo sich der Benutzer befand, konnte er über sein Endgerät (Handy, Palm-Computer, Laptop et cetera) Informationen von dort abrufen., "Die Vibrationen spielen sich auf molekularer Ebene ab", sagt Loizeau: "Der Benutzer erlebt nur puren Sound, der direkt ins Bewusstsein strömt.", In welcher Form, entscheidet der Benutzer nach seinem Geschmack: Auf Wunsch können die Objekte zum Beispiel in aufsteigender oder absteigender Länge, in X-, O- oder Sternform gruppiert werden., Wenn das Entziffern einer Handschrift schon so schwierig ist, dachten sich die Entwickler der Firma Palm, dann geben wir dem Benutzer eben vor, wie er zu schreiben hat.

leftNeighbours

• registrierte Benutzer, Registrierte Benutzer, Jeder Benutzer, unbefugte Benutzer, Schaltknopf Benutzer, jeder Benutzer, zahlende Benutzer, angemeldete Benutzer, professionelle Benutzer, gelegentliche Benutzer

rightNeighbours

• Benutzer öffentlicher Verkehrsmittel, Benutzer anhand, Benutzer wählt, Benutzer anpassen, Benutzer refinanziert, Benutzer zugänglich, Benutzer anzupassen, Benutzer innen, Benutzer klickt, Benutzer per

wordforms

• Benutzer, Benutzern, Benutzers