Textbeispiele

• Ich beneide sie um ihr Talent
  أنا أحسدُها على موهبتها.
• Er beneidet seinen Bruder um dessen Erfolg
  يحسدُ أخاهُ على نجاحه.
• Viele beneiden ihn um seinen Reichtum
  الكثيرون يحسدونه على ثروته.
• Sie beneidet ihre Freundin um die schöne Beziehung, die sie hat
  هي تحسد صديقتها على العلاقة الجميلة التي لديها.
• Ich beneide niemanden, weil ich zufrieden bin mit dem, was ich habe
  أنا لا أحسد أحدًا لأنني راضٍ عما لدي.

Synonyme

• beneiden, neiden, mißgönnen

Beispiele

• Dies sagte ich, weil ich keinen bevorzugen und infolgedessen beneiden lassen wollte, und auch weil ich wußte, daß die Wohnungen dieser Leute eine gewisse kleine sechsbeinige Bevölkerung besitzen, welcher man seine Haut nicht gern als Speisetafel bietet., Er ist durchaus nicht zu beneiden, sondern vielmehr zu beklagen., "So ist er freilich zu beneiden!, Man möchte ihn beneiden!, "Warum beneiden Sie ihn, mein Herr?, Und dennoch möchte ich Dich beneiden!, "Um diesen Aufenthalt in Paris beneiden Sie mich?, "Glauben Sie, daß dieser zufällige Umstand ein triftiger Grund sei, mich zu beneiden?, "Dann sind Sie zu beneiden., "Amerika ist zu beneiden.

leftNeighbours

• zu beneiden, darum beneiden, Zu beneiden, Kollegen beneiden, Länder beneiden, Darum beneiden, beinah beneiden, heftigst beneiden, Job beneiden, Niemanden beneiden

rightNeighbours

• beneiden uns, beneiden würde

wordforms

• beneiden, beneidet, beneide, beneidete, beneideten, beneidest, beneidend, beneidetet, beneidetest