das Benehmen
تَصَرُّفٌ [ج. تصرفات]
Textbeispiele
  • Dein Benehmen ist ziemlich unangemessen.
    تصرفك غير مناسب للغاية.
  • Sie bewunderte sein gutes Benehmen.
    كانت تعجب بتصرفه الجيد.
  • Das Benehmen von Kindern spiegelt oft das ihrer Eltern wider.
    تصرف الأطفال غالبًا ما يعكس تصرف والديهم.
  • Er hat wegen seines schlechten Benehmens viele Freunde verloren.
    خسر الكثير من الأصدقاء بسبب تصرفه السيئ.
  • Ein höfliches Benehmen ist immer willkommen.
    التصرف بأدب هو دائمًا مرحب به.
Synonyme
  • Art, Form, Kultur, Haltung, Verhalten, Stil, Ordnung, Würde, Moral, Aufführung
Beispiele
  • Dazu wollte das Unglück, daß er gerade an diesem Nachmittag zwei Lektionen geben mußte in einer höheren Klasse, deren Schüler er durch sein ungleichmäßiges Benehmen gegen sich aufgebracht hatte., Sein Benehmen an jenem Abend hatte ihm das Herz Primulas, von dem er schon ein großes Stück besaß, ganz gewonnen und auch bis zu einem gewissen Punkte das Herz des Fragmentisten., Gewiß nicht der Fragmentist, der von einem gleichen Ehrgeize erfüllt und durch das Benehmen der Schulmänner in seiner Eitelkeit auf das empfindlichste beleidigt war., Daß die Baronin das Herz ihrer Tochter, zum wenigsten nach einer Seite hin kannte, hatte sie heute durch ihr Benehmen bewiesen., Fräulein Bärs klarem Verstande entgingen die Widersprüche zwischen dem früheren und dem jetzigen Benehmen der Baronin keineswegs., Das Benehmen Emiliens war seit einiger Zeit so verändert, daß es auch den Unbefangensten auffiel., " fragte der Fürst, einigermaßen verwundert über Alberts Benehmen und das aufgeregte Wesen der Baronin., Anna-Maria war noch immer nicht mit sich einig, welches Benehmen sie gegen diesen Menschen annehmen sollte., Von diesem Abend an datierte sich eine merkliche Veränderung in Mariens Benehmen., Der Anblick des halb wahnsinnigen Fürsten, das verdächtige Benehmen der Kammerfrau, die offenbar in diesem Familiendrama hinter den Kulissen nur zu gut Bescheid wußte - was sollte sie denken?
leftNeighbours
  • Gutes Benehmen, Schlechtes Benehmen, schlechtem Benehmen, Sein Benehmen, rüpelhaftem Benehmen, gutem Benehmen, rüdes Benehmen, ihr Benehmen, gesittetes Benehmen, rüpelhafte Benehmen
rightNeighbours
  • Benehmen gegen mich, Benehmen bei Tisch, Benehmen beizubringen, Benehmen ein gebildeter Mensch, Benehmen beibringen, Benehmen Deckt, Benehmen an den Tag, Benehmen von A bis Z, Benehmen gesetzt, Benehmen nicht übel
wordforms
  • Benehmen, Benehmens