Textbeispiele

• Deutschland ist stolz auf sein reiches kulturelles Erbe.
  ألمانيا تفتخر بتراثها الثقافي الغني.
• Die UNESCO hat es als globales Kulturerbe eingestuft.
  قامت اليونسكو بتصنيفها كتراث ثقافي عالمي.
• Unser kulturelles Erbe sollte bewahrt und gepflegt werden.
  يجب المحافظة على تراثنا الثقافي والعناية به.
• Das Kulturerbe ist ein wichtiger Teil unserer Identität.
  التراث الثقافي هو جزء مهم من هويتنا.
• Kulturerbe spielte eine wichtige Rolle in der Entwicklung unserer Gesellschaft.
  لعب التراث الثقافي دورًا هامًا في تطور مجتمعنا.

Beispiele

• Die Schreibweise fremder Wörter ist als Sprach- und Kulturerbe anderer Völker zu achten., Die Begründung von Arif Arslan leuchtet ein: "Hasankeyf ist ein altes Kulturerbe., KARL: Die Außerirdischen, wunderbar, aber immer fleißig die deutsche Klassik gepflegt, das Kulturerbe, Marx studiert und mit der Wirklichkeit im Westfernsehen abgeglichen., Dabei handelt es sich um Preise in vier Kategorien: Naturschutz, Kulturerbe, Umwelttechnologie und Jugendprojekte., Das Unesco-Komitee hatte am Donnerstag in Neapel 38 neue Stätten und acht Naturwunder zum Kulturerbe der Menschheit erklärt., Bisher hofften wir noch, daß wenigstens das alte Kulturerbe heilig ist und eine vertraute Konstante in der sich schnell verändernden Stadt bleiben wird aber auch da droht nun Umbau, sprich Verunstaltung., Dabei geht es nicht um einen stilistischen Richtungskampf, sondern um die Grundsatzfrage, wie das ramponierte Berliner Kulturerbe ins 21. Jahrhundert zu retten ist., "Seine gesellschaftliche Bedeutung", so Benjamin über den Film, "ist auch in ihrer positivsten Gestalt, und gerade in ihr, nicht ohne diese seine destruktive, seine kathartische Seite denkbar: die Liquidation des Traditionswertes am Kulturerbe.", "Wir meinen aber, daß Wissenschaftserbe zugleich ein Kulturerbe ist und als solches anerkannt werden sollte.", Die Unesco kümmert sich um das menschliche Kulturerbe und den gemeinschaftlichen Abbau von Manganknollen auf dem Meeresgrund.

leftNeighbours

• nationales Kulturerbe, preußisches Kulturerbe, nationale Kulturerbe, preußische Kulturerbe, schützenswertes Kulturerbe, Preußisches Kulturerbe, nationalen Kulturerbe, Jüdisches Kulturerbe, jüdische Kulturerbe, ältestes Kulturerbe

rightNeighbours

• Kulturerbe Polens, Kulturerbe schützen, Kulturerbe vermarkten, Kulturerbe bewahren, Kulturerbe bewahrt, Kulturerbe in Gefahr