Textbeispiele

• Ich kann nicht umhin, ihn zu bemitleiden.
  لا أستطيع أن أتجنب تعطفي عليه.
• Sie bemitleiden ihre Situation und wollten helfen.
  تعاطفوا مع موقفها وأرادوا المساعدة.
• Er hatte niemals jemanden bemitleidet, bis er sie traf.
  لم يكن يشفق على أحد حتى التقى بها.
• Menschen neigen dazu, die weniger Glücklichen zu bemitleiden.
  الناس يميلون إلى الشفقة على أولئك الأقل حظًا.
• Wir sollten uns nicht selbst bemitleiden, sondern uns um Lösungen bemühen.
  يجب ألا نشعر بالشفقة على أنفسنا، بل يجب أن نسعى للحلول.

Synonyme

• رحمة ، شفقة ، رقّة ، رأفة ، حنان ، حنوّ ، عطف

Beispiele

• Eher bemitleiden sie ihn., Weil die Welt mit dem Kreativen wenig Mitleid hat, muss er sich ersatzweise selbst bemitleiden., Ja, er ist zu bemitleiden, denn die Hexe verlangt von ihm immer neue Talentproben, deshalb muss er weitermachen, sich immer wieder neu beweisen und neue Aufgaben erfüllen., Wenn es regnet oder schneit, singt er besonders laut. Die Passanten wissen nicht recht, ob sie lachen oder ihn bemitleiden sollen., Jeder Hund und jede Katze, welche heutzutage in die Wiege des jungen Menschen gucken, müssen ihn bemitleiden, wenn sie ihn nicht verachten., Man hatte keinen Maßstab für diese Susanna Groß und war - wie die Steiermärker, die jeden Kropflosen als einen Menschen bedauern, dem etwas fehlt - sehr geneigt, in ihr eine Person zu erblicken, die man nur bemitleiden und belächeln konnte., Man muß den Toten beweinen, wenn er es verdient; man kann die Hinterbliebenen: die armen Eltern, die Geschwister, die Freunde bemitleiden, aber man darf niemand einer Schuld zeihen., "Bis jetzt hatten Sie in diesem Narrenhause nur ein edles Geschöpf, das Sie lieben und bemitleiden konnten, den köstlichen Bruno; jetzt, wenn Sie zurückkehren, werden Sie noch einen zweiten Klienten oder vielmehr eine zweite Klientin finden., Ein schläfriges weißes Gesicht, das sich mit seiner Nachthaube gähnend zu Bette legte, mußte man verachten und bemitleiden., Sie würde ihn bemitleiden und danach sehnte er sich.

leftNeighbours

• ihn bemitleiden, zu bemitleiden, selbst bemitleiden, mich bemitleiden

wordforms

• bemitleidet, bemitleiden, bemitleidete, bemitleideten, bemitleide, bemitleidend, bemitleidetet, bemitleidetest, bemitleidest