der Mindestlohn [pl. Mindestlöhne]
Textbeispiele
  • Die Regierung plant, den Mindestlohn zu erhöhen.
    تخطط الحكومة لرفع الحد الأدنى للأجور.
  • Viele Arbeiter leben trotz Vollzeitjob unterhalb der Armutsgrenze wegen des niedrigen Mindestlohns.
    يعيش العديد من العمال تحت خط الفقر رغم العمل بدوام كامل بسبب الحد الأدنى للأجور المنخفض.
  • Die Debatte um den Mindestlohn hat wieder an Fahrt gewonnen.
    استعادت النقاش حول الحد الأدنى للأجور زخمها مرة أخرى.
  • Ein hoher Mindestlohn kann zu Jobverlusten führen.
    قد يؤدي الحد الأدنى للأجور المرتفع إلى فقدان الوظائف.
  • Es ist wichtig, dass der Mindestlohn regelmäßig angepasst wird, um mit der Inflation Schritt zu halten.
    من المهم ضبط الحد الأدنى للأجور بشكل دوري لمواكبة التضخم.
Synonyme
  • Minimallohn
Beispiele
  • Auf der anderen Seite der E-5 aber sind Slums gewachsen, wo Menschen leben, die froh sind, wenn sie den türkischen Mindestlohn von 180 Millionen Lira (112 Euro) im Monat verdienen, für den es auf der Bagdad-Straße gerade mal ein Paar Schuhe gibt., Die nächste Regierung müsse das "Tarifkartell in seiner heutigen Form" sowie die Regelungen beim Kündigungsschutz und Mindestlohn in Frage stellen., Bl. Paris - Beunruhigt zeigten sich die französischen Gewerkschaften über die Reformvorschläge für die 35-Stunden-Woche und den gesetzlichen Mindestlohn, die ihnen Arbeits- und Sozialminister Francois Fillon vorlegte., Da wird die 35-Stunden-Woche durch ein erhöhtes Überstundenkontingent aufgeweicht, der gesetzliche Mindestlohn kräftig erhöht und das Staatsdefizit könnte so dramatisch ansteigen, dass ein blauer Brief aus Brüssel droht., "Der Mindestlohn von umgerechnet 158 Euro im Monat reicht nicht aus, eine Familie in der Stadt durchzubringen, auch dann nicht, wenn beide Elternteile arbeiten", sagt Fe Nicodemus von der Selbsthilfeorganisation Kakammpi., Der gesetzliche Mindestlohn, den sie mir bezahlte (ich glaube, er betrug 1,60 Dollar die Stunde), berechtigte sie meiner Ansicht nach nicht, davon zu erfahren., In Analogie zum Mindestlohn aber ließe sich ein Bildungsexistenzminimum durch einen Hauptschulabschluss oder den Abschluss einer Berufsausbildung definieren., Da vom gesetzlichen Mindestlohn kaum die Rede ist, fällt es auch schwer, von Mindestbildung zu reden., In der Bundesrepublik ist der gesetzliche Mindestlohn im Unterschied zu anderen europäischen Ländern kein Instrument der Sozialpolitik., Noch ein zweiter Unterschied gegenüber Deutschland sticht ins Auge: Mindestlohn und Mindesteinkommen.
leftNeighbours
  • gesetzlichen Mindestlohn, gesetzliche Mindestlohn, einen Mindestlohn, garantierten Mindestlohn, vorgeschriebenen Mindestlohn, vereinbarte Mindestlohn, niedrigeren Mindestlohn, festgelegten Mindestlohn, tarifliche Mindestlohn, festgelegte Mindestlohn
rightNeighbours
  • Mindestlohn Smic, Mindestlohn gezahlt, Mindestlohn aushandeln, Mindestlohn beträgt, Mindestlohn SMIC, Mindestlohn auszuhandeln, Mindestlohn einzuführen, Mindestlohn gesetzlich, Mindestlohn anheben, Mindestlohn neu verhandeln
wordforms
  • Mindestlohn, Mindestlöhne, Mindestlohns, Mindestlöhnen, Mindestlohnes