-
Flüsterübersetzung ist das bieten von sofortiger und leiser Übersetzung an das Publikum.
ترجمة الهمس عبارة عن تقديم ترجمة فورية وهادئة للجمهور.
-
Bei bestimmten Veranstaltungen kann die Flüsterübersetzung anstelle der traditionellen Dolmetschung verwendet werden.
في فعاليات معينة، يمكن استخدام ترجمة الهمس بدلاً من ترجمة الكشف التقليدية.
-
Flüsterübersetzung erfordert hohes Geschick und konstante Konzentration vom Übersetzer.
ترجمة الهمس تتطلب مهارة عالية وتركيز ثابت من المترجم.
-
Menschen mit Hörproblemen können besonders von Flüsterübersetzung profitieren.
يمكن للناس مع ضعف السمع الاستفادة بشكل خاص من ترجمة الهمس.
-
Für Flüsterübersetzung muss der Übersetzer sehr nahe am Hörer sein.
لترجمة الهمس، يجب أن يكون المترجم قريبًا جدًا من المستمع.