Textbeispiele

• Er wurde wegen Beleidigung verurteilt.
  تم إدانته بسبب الإساءة.
• Ihre Worte waren nichts anderes als eine reine Beleidigung.
  كلماتها لم تكن سوى إهانة صريحة.
• Ich habe nicht die Absicht, Sie zu beleidigen.
  ليس لدي النية لإهانتك.
• Sie fühlte sich durch seine Bemerkungen beleidigt.
  شعرت بالإهانة من تعليقاته.
• Beleidigung kann zu Konflikten führen.
  يمكن أن تؤدي الإهانة إلى نشوب نزاعات.

Synonyme

• Invektive, Verbalinjurie | Beleidigungstatbestand

Synonyme

• Verletzung, Ausfall, Beleidigung, Demütigung, Affront, Verleumdung, Ächtung, Herabsetzung, Erniedrigung, Kränkung

Beispiele

• Ich hege die besten und herablassendsten Gesinnungen gegen Euch, aber jede mir zugefügte Beleidigung wird der Monarch ahnden, wie eine ihm selbst widerfahrene.", Das ist Beleidigung!, Für jede Beleidigung hatt' ich sogleich mit fünf Fingern einen Habedank!, Eine Beleidigung des Vereinigten Landtags erblick' ich auch nicht., Ein Solonisches Gesetz verordnet, daß jeder Bürger die Beleidigung, die einem andern widerführe, als sich selbst angethan betrachten und nicht ruhen solle, bis sie an dem Beleidiger gerochen sei., Die Beleidigung war zu schwer, um vergeben zu werden, und Rudolph fuhr fort, einen unauslöschlichen Haß gegen Matthias in seinem Herzen zu nähren., Die Neigung zum Gewinn macht den Niederländer mehr zum Frieden geneigt, aber nicht weniger empfindlich gegen Beleidigung., Die Beleidigung ist groß, aber größer ist seine Gnade., Beleidigungen, die stufenweise steigen, können den geruhigsten Menschen endlich aufbringen, und wenn er edel denkt, wie Säugling wirklich dachte, so wird er die Beleidigung seiner Geliebten höher empfinden, als seine eigene., Sie lebte die vorigen glücklichen Zeiten in Gedanken noch einmahl, sie erinnerte sich ihres Säuglings ehrerbietiger, zärtlicher, inbrünstiger Gesinnungen, sie besann sich, wie er sich ihrer bey einer schimpflichen Beleidigung angenommen habe.

leftNeighbours

• wegen Beleidigung, Volksverhetzung Beleidigung, Körperverletzung Beleidigung, grobe Beleidigung, strafbare Beleidigung, tödliche Beleidigung, Wegen Beleidigung, schlimmste Beleidigung, Sachbeschädigung Beleidigung, üble Beleidigung

rightNeighbours

• Beleidigung angezeigt, Beleidigung Hausfriedensbruch, Beleidigung freigesprochen, Beleidigung erstattet, Beleidigung empfunden, Beleidigung Verleumdung, Beleidigung aufgefaßt, Beleidigung verantworten, Beleidigung Sachbeschädigung, Beleidigung Verunglimpfung

wordforms

• Beleidigung, Beleidigungen, Beleidigungs