Textbeispiele

• Er hat mich die ganze Nacht belästigt.
  أزعجني طوال الليل.
• Bitte belästigen Sie die Tiere nicht.
  من فضلك لا تزعج الحيوانات.
• Ich möchte niemanden belästigen.
  لا أريد أن أزعج أحداً.
• Sie belästigt mich ständig mit ihren Anrufen.
  هي تزعجني باستمرار بمكالماتها.
• Es ist unhöflich, andere Menschen zu belästigen.
  من غير اللائق أن تزعج الأشخاص الآخرين.

Synonyme

• anmachen, anpöbeln, necken, plagen, quälen, reizen, sekkieren, stören
  أقلق ، ضايق ، زعج ، أتعب ، ناكد ، نغّص

Synonyme

• stören, ärgern, quälen, plagen, reizen, belästigen, bedrängen, genieren, necken, behelligen

Beispiele

• Seines rauhen Äußeren unerachtet, liebten ihn sogar die Kinder, ohne ihn zu belästigen, denn trotz aller Freundlichkeit behielten sie eine gewisse scheue Ehrfurcht, die ihn vor allem Zudringlichen schützte., Einige Regentropfen fielen schon, ohne jedoch sehr zu belästigen., Wir boten ihm, wenn er uns nicht mehr belästigen wollte, Geld an; er nahm nicht mehr, als wir ihm früher schon ausgesetzt hatten, bis er eine Stelle fand., Weil du mich für einen gedankenlosen Dieb deiner Zeit hältst, der nichts kann, als fremde Menschen belästigen und zwecklos ausfragen!, Ich entziehe damit, ich weiß es, eine Einnahme, eine Unterstützung guten Zwecken, aber ich kann mich nicht entschließen, Andere durch unsere Versuche belästigen zu wollen., Ich kenne den Alten - seine neugierigen Blicke auf mein Fenster belästigen mich genug - nun?, Piccolomini erwählt sich die fetten Ufer der Weser zu Winterquartieren; aber überflügelt von Bannern, muß er sie den Schweden einräumen und die fränkischen Bisthümer mit seinem Besuche belästigen., Warum es freilich iezt noch Mode ist, das Singedicht mit Füssen und mit Reimen zu belästigen, mag Apollo wissen., Nein, ich gedenke mein Eiland so zu befestigen - du weißt ja, Korsika ist mein -, daß keine der kämpfenden Parteien mich viel belästigen wird: meine Insel wird eine Friedensinsel sein, während rings die Länder und Meere von Krieg erdröhnen., Sie hatte nicht den Mut, zu fragen, ob ihn die Mücken belästigen und er wieder geräuchert haben wolle.

leftNeighbours

• zu belästigen, sexuell belästigen, Tiefgründigem belästigen, AOL-Kunden belästigen, anpöbeln belästigen, Fahrgäste belästigen, Nachbarn belästigen, Anwohner belästigen, Passanten belästigen, Abgase belästigen

rightNeighbours

• belästigen attackieren, belästigen lassen

wordforms

• belästigt, belästigen, belästigte, belästigten, belästigend, belästige, belästigst, belästiget, belästigest, belästigtet, belästigtest