Textbeispiele

• Dieses Projekt ist sehr wichtig für das Unternehmen.
  هذا المشروع مُهِمّ جداً للشركة.
• Deine Gesundheit ist das Wichtigste.
  صحتك هي الأكثر أهمية.
• Deine Rolle in diesem Team ist sehr wichtig.
  دورك في هذا الفريق مُهِمٌّ جداً.
• Es ist wichtig, dass wir alle Regeln einhalten.
  من المهم أن نلتزم جميعا بالقواعد.
• Es ist wichtig, diese Informationen geheim zu halten.
  من المهم الحفاظ على سرية هذه المعلومات.

Synonyme

• bedeutsam, bedeutungsvoll, entscheidend, essenziell, folgenreich, folgenschwer, gewichtig, relevant, substanziell, wesenhaft, wesentlich, wichtig, zentral
  هامّ ، خطير ، جلل

Synonyme

• wichtig, wesentlich, zentral, bedeutsam, relevant, bedeutungsvoll, gewichtig, substantiell, essentiell, folgenreich

Beispiele

• Wann werden Nebensächlichkeiten belangvoll?, Die gar nicht so wenigen Neuveröffentlichungen dieses Herbstes, die sich jetzt schon als belangvoll herausgestellt haben, huldigen sämtlich diesem Primat der Problematisierung - ab morgen auf der 53. Frankfurter Buchmesse zu bestaunen., Natürlich ahnt man auch in Paris, dass es Unterschiede in der Weltsicht von Republikanern und Demokraten gibt und dass sie belangvoll sind., Zwei Vertiefungen werden dem Leser indes vorenthalten, obwohl für die Zukunft belangvoll., Gegenwärtig sind uns György Konrád, Imre Kertész und Péter Nádas geläufig, da die von ihnen abgehandelten Themen, Auschwitz, die braune Diktatur und der Stalinismus, auch für uns belangvoll bleiben., So belangvoll, damals ahnte ich es wirklich nicht, war Adorno also dieses Dissertations-Thema!, Ein jüdischer Autor kann von sich aus gewiss nicht viel tun, um diese Situation zu ändern, aber er kann Materialien und Instrumente liefern, ja vielleicht auch Einsichten, die bei einer möglich werdenden Aussprache belangvoll werden könnten.", Würde sich der Film nur aufs Karikieren beschränken, wäre er zwar auch ganz hübsch, aber nicht weiter belangvoll., Die theoretischen Texte des Marxismus, schreibt Koenen in diesem Sinne, "waren als Handlungsanweisungen für das politische Geschehen etwa so belangvoll wie die theologischen Schriften des Mittelalters für die Kolonisierung Amerikas.", Auch dort werden weder sie noch ihre Marotten Pedanterie, Duckmäuserei, Egomanie, Neid, Geltungsdrang belangvoll.

wordforms

• belangvolle, belangvoll, belangvollen