Textbeispiele

• Ich finde diese Diskussion völlig belanglos.
  أعتقد أن هذا النقاش تَافِهٌ تمامًا.
• Ihre Anschuldigungen sind völlig belanglos und unwichtig.
  اتهاماتك تَافِهٌ تماما وغير مهمة.
• Diese Details sind in Anbetracht der großen Themen einfach belanglos.
  هذه التفاصيل تَافِهٌ ببساطة بالنظر إلى الموضوعات الكبيرة.
• Er hat nur belanglose Kommentare gemacht.
  لم يقدم سوى تعليقات تافهة.
• Ich weiß nicht, warum du so viel Zeit mit solchen belanglosen Dingen verbringst.
  لا أعرف لماذا تقضي الكثير من الوقت في أمور تَافِهٌ مثل هذه.

Synonyme

• bedeutungslos, gering, geringfügig, langweilig, nicht erwähnenswert, nichtssagend / nichts sagend, trivial, unbedeutend, uninteressant, unwesentlich, unwichtig | beziehungslos, gegenstandslos, irrelevant, konkomitant, nebensächlich, unerheblich
  صغير ، حقير ، ضئيل ، دنيء ، خسيس ، قليل ، أحمق

Synonyme

• gering, zufällig, unwichtig, unerheblich, unwesentlich, unbedeutend, bedeutungslos, nebensächlich, irrelevant, belanglos

Beispiele

• Kunst, die nur der "Selbstverwirklichung" dient oder der ästhetischen Ausstattung, ist belanglos., Der Präsident des Clubs hielt eine Ansprache - nach meinem Eindruck: geschäftsmäßig, temperamentlos, belanglos und ohne Engagement vorgetragen., Der TSV 1860 bemüht sich, die für ihn belanglos gewordene Saison in Würde zu Ende zu spielen, Verschwiegen in die Zukunft Der TSV 1860 bemüht sich, die für ihn belanglos gewordene Saison in Würde zu Ende zu spielen, Minus das letzte Kapitel, das war eher belanglos für seine Verhältnisse., Aber noch immer liest sich manche Meldung der Verbände seltsam belanglos., Beim Lesen neigt man eher dazu, Heins getreulich beobachtete, aber literarisch nicht sehr ausbaufähige Formen pueriler Beschränktheit tatsächlich für belanglos zu halten., So weit, so belanglos, wären da nicht noch Dresdens Staatskapelle und Michael Boder., Der Inhalt ist belanglos., Weil John Neumeier in allem eine Handlung sucht und findet, hat sein Bewegungsmaterial keine Chance, verquaster Bedeutungsschwere zu entkommen, welche es dann unweigerlich belanglos und alt aussehen lässt.

leftNeighbours

• völlig belanglos, ziemlich belanglos, eher belanglos, vollkommen belanglos, relativ belanglos, scheinbar belanglos, gänzlich belanglos, Umweltschützer belanglos, schlimmstenfalls belanglos, diesbezüglich belanglos

rightNeighbours

• belanglos erscheinen, belanglos geworden, belanglos abgetan, belanglos erscheinende, belanglos abtun, belanglos banal, belanglos erscheinenden, belanglos ob, belanglos wirkende, belanglos gewordene

wordforms

• belanglos, belanglose, belanglosen, belangloser, belangloses, belanglosem, belanglosesten, belangloseste, belanglosere