beladen {belud ; beladen}
Textbeispiele
  • Der LKW wurde mit der Ware beladen.
    تم شحن الشاحنة بالبضائع.
  • Sie beladen das Schiff mit Containern.
    هم يقومون بشحن السفينة بالحاويات.
  • Ich werde das Auto mit Gepäck beladen.
    سأقوم بشحن السيارة بالأمتعة.
  • Die Arbeiter sind dabei, den Van zu beladen.
    العمال يقومون بشحن الفان.
  • Wir müssen die Koffer beladen bevor wir losfahren.
    يجب أن نقوم بشحن الحقائب قبل أن نبدأ الرحلة.
Synonyme
  • أفعم ، ملأ ، أترع ، عبّأ ، غمر ، حقد ، ضغن
Synonyme
  • voll, laden, einladen, beschweren, beladen, verladen, aufbürden, aufladen, verschiffen, einschiffen
Beispiele
  • Schwer beladen sei der Mann nach Hause gezogen, aber am anderen Morgen habe er in der Kiste, in der er dieses Geld aufbewahrte, nichts als dürres Laub gefunden., Am nächsten Tag, nachdem der Feind arg in Lengfurt gehaust, auch sich mit Beute genug beladen hatte, verließ er wieder das Städtchen., Und der erstaunte Bauer fühlte sich mit reichen Schätzen beladen, konnte aber vor Scham und Schrecken kein Wort reden., Die Männer kehrten jetzt, mit ihrer Beute beladen, von der Jagd zurück, und das Gespräch wandte sich wieder allgemeinen Dingen zu., In wenigen Minuten war dieser beladen, und während Hedwig noch zögernd und unschlüssig am Ufer stand und vergebens hoffte, von einem der Fremden angeredet zu werden, schritt der alte Herr zu dem Fuhrwerk, setzte den Fuß auf den Wagentritt und sah zurück., Dort, wo sie hereinkommen, sehen sie wieder fünf, sechs verschiedene Schiffe kommen, alle mit Goldsuchern, alle mit Konkurrenten beladen., Die schweren Überlandwagen der westlichen Farmer, die bis hierher gedrungen sind, werden hoch beladen., Dagegen hatten sich diese vier Burschen trotz ihres Bergmarsches richtig damit beladen., Sie mußten noch in der Nacht beladen worden sein., Packkarren, sogenannte Drays, mit Proviant und Handwerkszeug beladen, rasselten schon über das Pflaster der Stadt.
leftNeighbours
  • Sprengstoff beladen, Brennelementen beladen, Beute beladen, Brennstäben beladen, reich beladen, dachhoch beladen, Säcken beladen, Giftstoffen beladen, Geschenken beladen, Hilfsgütern beladen
rightNeighbours
  • beladen gewesen, beladen worden, beladen werden, beladen erwachte, beladen kehrte
wordforms
  • beladen, beladenen, beladene, beladener, beladenes, belädt, belud, beluden, beladenem, belade, beladet, beladne, beladnen, belüdet, belüden, belüdest, belüde, beladest, beludet, beludest, beludst, beladend, belädst