Textbeispiele

• Er bekräftigte seine Aussage vor Gericht
  أثبت تصريحه أمام المحكمة
• Der Bericht bekräftigt die Notwendigkeit einer umfassenden Reform
  يؤكد التقرير على ضرورة إجراء إصلاح شامل
• Sie bekräftigte ihre Unterstützung für das Projekt
  أكدت دعمها للمشروع
• Wir möchten Ihnen unsere Entschlossenheit bekräftigen, diese Angelegenheit zu lösen
  نود أن نؤكد لكم على عزمنا في حل هذه المسألة
• Er bekräftigte sein Engagement für die Umweltschutz
  أكد التزامه بحماية البيئة

Synonyme

• برهن ، أقنع ، أكّد بالبينة [بالحجّة ، بالدّليل] ، أظهر ، أبقى ، أدام ، أرسى ، استبقى ، انغرس

Synonyme

• helfen, unterstützen, bestätigen, versichern, beschwören, bezeugen, ermutigen, bekräftigen, beglaubigen, vereidigen

Beispiele

• In den vergangenen Wochen konnten die Kurse nun diese Trendumkehrsignale durch den Bruch der ersten kurzfristigen Abwärtstrendlinie sowie den im RSI-Indikator vollzogenen Trendbruch weiter bekräftigen., Die Vorstellung der Filmreihe im Warschauer Kino Muranow nutzte TVP-Vizepräsident Jaroslaw Pachowski, um den kulturpolitischen Anspruch seines Senders zu bekräftigen: "Die TVP ist der mit Abstand größte Filmproduzent in Polen.", Wir können unsere Forderungen aber auch durch nicht angekündigte Aktionen bekräftigen", sagte Fongern der "Bild am Sonntag"., Er werde gegenüber seinen Kollegen den Wunsch nach einer Bestandsgarantie für die Hilfen auch nach der Erweiterung bekräftigen, kündigte er in Brüssel an., SPD will der CDU den ersten Platz abjagen - Die Grünen bekräftigen ihren Anspruch auf Platz drei, Leiden Sie demonstrativ, und bekräftigen Sie Ihre Ansprüche mit den Worten "Aber du hast doch gesagt, du liebst mich!", Die Analysten von Independent Research bekräftigen daraufhin noch einmal ihr Verkaufsvotum für Advanced Medien, zumal das Unternehmen operative Verluste in allen Geschäftsfeldern geschrieben hat., SPD und Grüne bekräftigen indes ihre Vorwürfe., Unterdessen bekräftigen alle sieben Gesellschaften, die ihren Börsengang für die nächste Zeit bereits angekündigt haben, dass sie trotz des schlechten Marktumfeldes weiter an ihren Plänen festhalten., Und auch die Mehrheit der Analysten nahm den Rückzug von Suez zum Anlass, ihre positiven Einschätzungen für den Titel zu bekräftigen.

leftNeighbours

• zu bekräftigen, Darin bekräftigen, Banken bekräftigen, FMC bekräftigen, Grüne bekräftigen, Willen bekräftigen, Vereinten Nationen bekräftigen, Dayton bekräftigen, Eid bekräftigen, nochmals bekräftigen

rightNeighbours

• bekräftigen Nein, bekräftigen ihre

wordforms

• bekräftigte, bekräftigt, bekräftigten, bekräftigen, bekräftige, bekräftigend, bekräftiget, bekräftigest, bekräftigtet, bekräftigtest, bekräftigst