Textbeispiele

• Mein religiöses Bekenntnis ist mir sehr wichtig.
  ديني مهم جدا بالنسبة لي.
• In unserer Gesellschaft sollte jeder das Recht auf sein eigenes Bekenntnis haben.
  في مجتمعنا، يجب أن يكون لكل شخص الحق في دينه الخاص.
• Sie wechselte ihr Bekenntnis, nachdem sie viele Jahre lang nachgedacht hatte.
  تغيرت ديانتها بعد الكثير من السنوات من التفكير.
• Dein Bekenntnis spielt keine Rolle, wichtig ist, dass du ein guter Mensch bist.
  لا يهم دينك، الأهم أن تكون شخصاً صالحاً.
• Es ist nicht einfach, ein Bekenntnis abzulegen und zu einer anderen Religion zu konvertieren.
  ليس من السهل الإقرار بدين والتحول إلى دين آخر.

Synonyme

• تقيّ ، ورع ، قرض ، سلف ، سُلفة ، ديانة ، ملّة ، مذهب ، مُعتقد ، شريعة ، عقيدة ، مذهب ]

Synonyme

• Meinung, Aussage, Vertrauen, Lehre, Religion, Bekenntnis, Geständnis, Glaube, Offenbarung, Beichte

Beispiele

• Diese Euphorie darf aber auch nicht darüber hinwegtäuschen, dass sie in erster Linie als ein Bekenntnis zur nationalen Identität und nicht als Ablegen eines Gelübdes zu verstehen war, sich für Fußball auch weiterhin zu interessieren., Schüler einen Eid auf "eine Nation unter Gott" sprechen zu lassen sei verfassungswidrig, weil damit zugleich eine Aussage über die Existenz Gottes und ein Bekenntnis zu einem monotheistischen Glauben verlangt werde, hatte es zur Begründung geheißen., Dieses offene Bekenntnis zu hemmungsloser, warmer Distanzlosigkeit gegenüber jedem, der vor sein Mikro kommt, das ist ein Mut machendes Zeichen in einer Welt, die immer kälter zu werden scheint., Bundesaußenminister Joschka Fischer (Grüne) sieht in der Bush-Rede ein klares und entschlossenes Bekenntnis der USA, sich für den Frieden in der Nahost-Region zu engagieren., Das Bekenntnis des Terrornetzwerkes al-Qaida von Osama bin Laden zu dem Anschlag auf die Synagoge der tunesischen Ferieninsel Djerba wirke sich nicht negativ auf den Wert aus., Für die abendliche Abschlusskundgebung hatte sich auch Berlins Regierender Bürgermeister Klaus Wowereit (SPD) angekündigt, dessen Bekenntnis zur Homosexualität im vergangenen Jahr eines der Hauptthemen auf dem CSD war., Verbandschef Franco Carraro hatte am Dienstag nach der Niederlage gegen den Co-Gastgeber ein sofortiges Bekenntnis zur weiteren Zusammenarbeit mit Trapattoni vermieden und eine Analyse des WM-Ergebnisses erst für die kommende Woche angekündigt., Auch das Zuwanderungsgesetz werde die Union wieder ändern, versichert Merkel - und liefert im Nebensatz ein kurzes Bekenntnis für eine "geregelte und gesteuerte" Zuwanderung., Die IG Metall bewertet zum Beispiel das erneute Wahlversprechen der Genossen, die Schaffung neuer Arbeitsplätze als Aufgabe ersten Ranges zu sehen, nach der Erfahrung in dieser Legislaturperiode "als schmallippiges Bekenntnis"., Wenn man richtig nachhakt, lässt sich die erfolgreiche Autorin schon einmal zu dem Bekenntnis hinreißen, dass sogar sie selbst gelegentlich Markensachen trägt.

leftNeighbours

• klares Bekenntnis, eindeutiges Bekenntnis, eigenem Bekenntnis, klaren Bekenntnis, offenes Bekenntnis, klare Bekenntnis, öffentliches Bekenntnis, deutliches Bekenntnis, politisches Bekenntnis, persönliches Bekenntnis

rightNeighbours

• Bekenntnis zur, Bekenntnis zum, Bekenntnis ablegen, Bekenntnis abzulegen, Bekenntnis abgelegt, Bekenntnis hinreißen, Bekenntnis ablegte, Bekenntnis gipfelten, Bekenntnis Westerwelles, Bekenntnis abverlangen

wordforms

• Bekenntnis, Bekenntnisse, Bekenntnissen, Bekenntnisses, Bekenntniss, Bekenntnise, Bekenntnises