die Bekanntheit [pl. Bekanntheiten]
Textbeispiele
  • Er erlangte Bekanntheit durch seine Romane.
    اشتهر برواياته.
  • Ihre Bekanntheit hat in den letzten Jahren zugenommen.
    ازدادت شهرتها في السنوات الأخيرة.
  • Dank seiner Arbeit in der Gemeinde erwarb er Bekanntheit.
    اكتسب الشهرة بفضل عمله في المجتمع.
  • Die Bekanntheit dieses Produkts beeinflusst seinen Verkaufspreis.
    تؤثر شهرة هذا المنتج في سعر بيعه.
  • Sie strebt nach Bekanntheit und Erfolg.
    تتطلع إلى الشهرة والنجاح.
Synonyme
  • Berühmtheit, Bekanntheit, Weltruf, Weltberühmtheit
Beispiele
  • Deshalb würde ich mir wünschen, dass die Bekanntheit des Sports unheimlich groß wird., Aber die Bekanntheit durch Kino und Fernsehen erlaubt mir natürlich, Gesangsabende zu machen., Von denen waren am Wochenende immerhin 750 akkreditiert, was die Bekanntheit und Wahrnehmung des Messe-Events im nächsten Jahr noch steigern dürfte., "Natürlich ist das der Grund für meine Bekanntheit", sagt Hingson., Bekanntheit erlangte die Insel vor allem, weil ein Drittel der Bevölkerung von Beteiligten der Meuterei auf der "Bounty" im Jahre 1789 abstammt., Das mag neben der mangelnden Bekanntheit der Marke mit diversen Eigenartigkeiten des Browsers zusammenhängen, die bei unüblichen Tastatur-Short-Cuts und oft irritierenden Maustasten-Belegungen anfangen., In einem Beileidsschreiben an die Witwe des Künstlers erklärte er: "Wir verlieren mit Eduardo Chillida einen großen europäischen Künstler, der in Deutschland zu großer Bekanntheit gelangt ist"., Erst die Mund-zu-Mund Propaganda, besonders an Schulen, verhalf dem vor drei Jahren veröffentlichten Bändchen zur Bekanntheit., Da er mit dem Handikap geringer Bekanntheit kämpfen muss, zeigt die Bundes-SPD starke Präsenz nicht immer zur Freude der heimischen Wahlkämpfer., Es ist nämlich die durch unser ausgedehntes Zeitungs- und Verkehrswesen ins Ungewöhnliche gesteigerte Bekanntheit des Namens.
leftNeighbours
  • einiger Bekanntheit, bundesweiter Bekanntheit, überregionale Bekanntheit, gewisse Bekanntheit, weltweite Bekanntheit, internationaler Bekanntheit, bundesweite Bekanntheit, überregionaler Bekanntheit, seine Bekanntheit, internationale Bekanntheit
rightNeighbours
  • Bekanntheit erlangte, Bekanntheit erlangt, Bekanntheit erlangten, Bekanntheit gebracht, Bekanntheit verholfen, Bekanntheit gelangt, Bekanntheit steigern, Bekanntheit unverkäuflich, Bekanntheit erfreuen, Bekanntheit erlangen
wordforms
  • Bekanntheit, Bekanntheits