Textbeispiele

• Die Bekanntgabe der Ergebnisse wird nächsten Montag stattfinden.
  سيتم الإعلان عن النتائج يوم الاثنين القادم.
• Die öffentliche Bekanntgabe der Entscheidung hat für Aufruhr gesorgt.
  أثار الإعلان العلني عن القرار الفوضى.
• Er wartet auf die offizielle Bekanntgabe seiner Beförderung.
  هو ينتظر الإعلان الرسمي عن ترقيته.
• Die Bekanntgabe des Gewinners findet am Ende des Abends statt.
  سيتم الإعلان عن الفائز في نهاية الليلة.
• Ihre Bekanntgabe des Verlobungsdatums überraschte alle.
  فاجأ الجميع إعلانها عن تاريخ الخطوبة.

Synonyme

• إبلاغ ، تبليغ ، إعلام ، إخبار ، إنباء ، تنبيء ، إطلاع ، إشعار ، إظهار ، بدح ، بوح ، إذاعة

Synonyme

• Programm, Kosten, Ausgabe, Auflage, Ankündigung, Mitteilung, Anzeige, Veröffentlichung, Verteilung, Anmeldung

Beispiele

• Nach Bekanntgabe der A-Probe war Ullrich offiziell beurlaubt worden und durfte keine Rennen mehr bestreiten., HSBC Trinkaus stuften die Aktien eine Woche vor der Bekanntgabe der Quartalszahlen von "Add" auf "Reduce" herunter. fab, "Stan ist fertig, den Job zu übernehmen", sagte Komansky bei Bekanntgabe seiner früher als erwarteten Pensionierung., Der Samsung-Aktienkurs sank nach Bekanntgabe der Zahlen um mehr als vier Prozent und damit stärker als der koreanische Gesamtmarkt., Das Papier machte seine anfänglichen Verluste nach Bekanntgabe der Zahlen im Handelsverlauf nur teilweise wieder gut und stand im Handelsverlauf über drei Prozent im Minus., Er sei in Unruhe wegen der vielen tickenden Zeitbomben in den Pfarrgemeinden und fordert von der Bischofskonferenz die Bekanntgabe einer Statistik über alle Fälle in Vergangenheit und Gegenwart., Das Unternehmen habe die Kreditlinie rund einen Monat vor Bekanntgabe von Falschbuchungen in Höhe von 3,8 Mrd. Dollar (3,86 Mrd. Euro) ausgenutzt., Skyguide-Chef Alain Rossier räumte Fehler bei der Bekanntgabe der Abläufe nach dem Unglück ein., Zeichnungsfrist: 9. bis 12. Juli 2002 Bekanntgabe des Emissionspreises: vorauss. 12. Juli 2002 Notierungsaufnahme: vorauss. 17. Juli 2002, Dort notierte das Papier kurz vor Bekanntgabe der negativen Nachrichten.

leftNeighbours

• nach Bekanntgabe, offiziellen Bekanntgabe, Nach Bekanntgabe, späte Bekanntgabe, Vor Bekanntgabe, gab nach Bekanntgabe, vorzeitige Bekanntgabe, frühzeitigen Bekanntgabe, kurz vor Bekanntgabe, namentliche Bekanntgabe

rightNeighbours

• Bekanntgabe des, Bekanntgabe seines, Bekanntgabe eines, Bekanntgabe der, Bekanntgabe enttäuschender, Bekanntgabe erster, Bekanntgabe kursrelevanter, Bekanntgabe positiver, Bekanntgabe unerwartet, Bekanntgabe vorläufiger

wordforms

• Bekanntgabe, Bekanntgaben