Textbeispiele

• Die Polizei sucht nach Zeugenhinweisen zur Beihilfe zum Diebstahl.
  تبحث الشرطة عن أدلة من الشهود بشأن المساعدة في السرقة.
• Er wurde wegen Beihilfe zum Mord verurteilt.
  تم إدانته بتهمة التواطؤ في القتل.
• Ihre Beihilfe in diesem Projekt war entscheidend.
  كانت مساعدتك في هذا المشروع حاسمة.”
• Beihilfe zur Flucht aus dem Gefängnis ist ein schweres Verbrechen.
  المساعدة في الهروب من السجن هو جريمة خطيرة.
• Sie leistete Beihilfe bei der Verschleierung der Straftat.
  قدمت الدعم في التستر على الجريمة.

Synonyme

• إغاثة ، معُونة ، إعانة ، مُساعدة ، نجدة ، مؤازرةٌ ، مُعين ، عضُد ، نصير ، مُساعد ، ناصر ، سند ، مُؤيّد

Synonyme

• Unterstützung, Beihilfe, Zuschuß, Subvention, Hilfeleistung, Assistenz, Zusatzleistung, Gehilfenschaft

Beispiele

• "Von diesem Vorwurfe kann ich Dich befreien, denn ich hätte sie auch ohne Deine Beihilfe besiegt," entgegnete Winnetou., Ohne Beihilfe von anderer Seite wäre den Damen die Flucht unmöglich gewesen.", "Und daß Sie der Beihilfe zu dieser Flucht dringend verdächtig sind," fuhr er in barschem Tone fort., "Wie hoch schätzen Sie Ihre Beihilfe?, "Es ist der polnische Graf von Smirnoff, welcher sich als Käufer präsentirt, und ein Berliner Banquier, welcher seine finanzielle Beihilfe zu sein scheint., Der Chef kann diese Aufstellung nur durch diese meine Beihilfe machen., "Er geht vor uns und selbst nach Tillangdschong, um Ta-ki wegen Beihilfe zur Flucht zu verhaften.", Ohne die Beihilfe des leibhaftigen Teufels hätte es der große Gelehrte nicht zustande gebracht. - Sollte dies wirklich der größte deutsche "tragische Gedanke" sein, wie man unter Deutschen sagen hört?, Spannende stille Tätigkeit unter Beihilfe der Mütter., Das gibt Kadaver, wie von Leder, Fraß für Jahrhunderte, den selbst das Grab ohne Beihilfe von ungelöschtem Kalk verdauen kann.

leftNeighbours

• wegen Beihilfe, staatliche Beihilfe, unerlaubte Beihilfe, unzulässige Beihilfe, Wegen Beihilfe, beziehungsweise Beihilfe, staatlicher Beihilfe, finanzielle Beihilfe, vorsätzlicher Beihilfe, angeblicher Beihilfe

rightNeighbours

• Beihilfe zur, Beihilfe zum, Beihilfe geleistet, Beihilfe angeklagt, Beihilfe dazu, Beihilfe angeklagte, Beihilfe mitangeklagt, Beihilfe schuldig, Beihilfe beschuldigt, Beihilfe mitangeklagten

wordforms

• Beihilfe, Beihilfen