arabdict

die Beichte [pl. Beichten]

اِعْتِرافٌ [ج. الاعترافات] ، {بخطاياه}

Ich beichte meine Sünden

أنا أعترف بذنوبي
Sie machte eine schmerzliche Beichte

أدلت بإعتراف مؤلم.
Die Beichte ist ein Sakrament der katholischen Kirche

الاعتراف هو سر في الكنيسة الكاثوليكية.
Er bereitet sich auf seine erste Beichte vor

يستعد لأول اعتراف له.
Die Beichte der Verbrechen kann zur Strafmilderung führen

يمكن أن يؤدي الاعتراف بالجرائم إلى تخفيف العقوبة.

Sakrament der Versöhnung, Bußsakrament, Sündenbekenntnis, Amt der Schlüssel | Bekenntnis, Geständnis, Schuldbekenntnis, Eingeständnis

Gespräch, Rede, Diskussion, Debatte, Aussage, Bekenntnis, Geständnis, Aussprache, Akzent, Tonfall

Das ist ein seltsam Kind, die kann nie fertig werden mit der Beichte, immer ist sie durch Euer Andenken gestört worden; >lauf, lauf<, muß ich ihr sagen, >lauf lieber zum Teufel, als daß ich ewig Beichte sitzen muß<., Friedrich ging an diesem Morgen nicht zur Beichte. _________________________________________________________________, " - "Nein, gar keines; du bist schlecht unterrichtet; wer einen andern in der Beichte anklagt, der empfängt das Sakrament unwürdig.", Am nächsten Sonntage stand Friedrich sehr früh auf, um zur Beichte zu gehen., ohne Beichte und Absolution!, "O heilger Vater, Pabst Urban, Ich laß dich nicht von der Stelle, Du hörst zuvor mir Beichte an, Du rettest mich von der Hölle!", In wenigen, nur schnell hervorgestoßenen Sätzen war endlich ein Teil der unseligen Beichte heraus., In den ersten Jahren reiste sie wohl zur österlichen Beichte nach unserer Nachbarstadt, wo, wie du weißt, eine katholische Gemeinde ist; nachher hat sie ihre Kümmernisse nur noch ihrem Mann gebeichtet., Bei seiner Offenheit gewiß, daß seine Beichte nicht lange auf sich warten lassen werde, hatte sie seither bereits gehandelt und ihre Eltern ins Vertrauen gezogen., Und zu dem hielt sie sich doch und ging in die Beichte."

zur Beichte, Kanthers Beichte, letzte Beichte, öffentliche Beichte, intime Beichte, meine Beichte, öffentlichen Beichte, verspätete Beichte, umfassende Beichte, heiligen Beichte

Beichte abnehmen, Beichte abzunehmen, Beichte abgelegt, Beichte abnahm, Beichte abnimmt, Beichte abgenommen, Beichte Bocchino, Beichte ab, Beichte ablegen, Beichte Buße