Textbeispiele

• Ich möchte dir eine neue Fähigkeit beibringen.
  أودّ أن أقدّم لك مهارة جديدة.
• Er brachte seinem Sohn das Schwimmen bei.
  قدّم لابنه فن السّباحة.
• Kannst du mir beibringen, wie man kocht?
  هل يمكنك أن تقدّم لي كيفية الطّبخ؟
• Sie wird uns beibringen, wie man Gitarre spielt.
  سوف تقدّم لنا كيفية العزف على الجيتار.
• Der Lehrer versuchte den Schülern eine wichtige Lektion beizubringen.
  حاول المعلّم تقديم درس هام للطلاب.

Synonyme

• beschaffen, herbeiholen, vorlegen | schaden, zufügen | anhalten, anleiten, einarbeiten, erklären, lehren, unterrichten, unterweisen, vermitteln, zeigen | mitteilen, überbringen, zu verstehen geben
  رجل ، عقب ، حمق ، بله ، خرق ، رعن ، خلق ، رثّ ، رمّ ، اندثر ، عتق ، أتى ، جاء ، وافى ، حضر ، وفد ، زار ، أعطى ، منح ، وهب ، وصل ، أتى على ذكر كذا ، ذكر ، أورد ، عبّر عن ، أعرب عن ، عرض ، أبد ، دّهر ، دّيمومة ، أقبل ، بدّأ ، فضّل ، زلّف ، قرّب

Synonyme

• bringen, zeigen, erklären, holen, verschaffen, aufbringen, besorgen, unterrichten, lehren, beschaffen

Beispiele

• Soll dein Kind bei mir bleiben, oder soll es zu dem weißen Mitonare gehen, der ihr Sachen beibringen kann, die sie bei mir nicht lernt?, "O Du unhöflicher Perser," lachte Syloson, "wir müssen Dir größere Ehrfurcht vor den Ebenbildern Aphrodite's beibringen.", Diese Sprache lernt man nicht in den Schulen; wo sollen Mönche Andern beibringen, was sie selbst nicht wissen!, Er hat mich überredet, ihm Gift zu verschaffen, um ein Pferd zu vergiften, aber als er das Gift hatte, verlangte er, daß ich mich bei dem Abbé als Diener einschleichen und ihm das Gift beibringen sollte., Weil ihr aber nun so über das Lustspiel sprecht, so könnte ich mit Nutzen beibringen, daß ihr die Zeit verderbt mit Räsonieren über ein Nonens und euch zurufen, wie Romeo dem Merkutio: >Still, o still, ihr guten Leut!, Des Vögelchens Arbeit war, daß es täglich im Wald fliegen und Holz beibringen müßte., Sie ist dein, das Mädchen, du wirst ihr den traurigen Zustand mit Schonung beibringen und ihr dann für den armen Pflegevater sorgen helfen., Der kleinste Umstand konnte sie in ihrer ersten Stärke zurückbringen; darum begriff Martinengo wohl, daß der Streich den er ihm beibringen wollte, ein tödtlicher Streich sein müsse., Sie wünschten die neuen Ankömmlinge gleich wieder los zu sein, und Wilhelm konnte ihnen keine günstigen Gesinnungen beibringen, ob er ihnen gleich wiederholt versicherte, daß es recht gute Leute seien., Doch ließen sich allerlei Trost- und Hoffnungsgründe beibringen.

leftNeighbours

• schonend beibringen, Kindern beibringen, Schülern beibringen, Deutsch beibringen, etwas beibringen, ihnen beibringen, Niederlage beibringen, Laufen beibringen, Flötentöne beibringen, Benimm beibringen

rightNeighbours

• beibringen können, beibringen wollen, beibringen konnte, beibringen will, beibringen möchten, beibringen wollte

wordforms

• beigebracht, beibringen, beizubringen, beibrachte, beibringt, beibrachten, beibringe, beibrächten, beibrächte, beibringst, beibringend, beibrächtet, beibrächtest, beibringet, beibringest, beibrachtet, beibrachtest