Textbeispiele

• Diese Verhandlung ist wie eine Gratwanderung.
  هذا التفاوض كالرقص على حبلين.
• Er musste in seiner Rolle als Vermittler ständig eine Gratwanderung vollziehen.
  كان عليه أن يقوم بالرقص على حبلين باستمرار في دوره كوسيط.
• Die Gratwanderung zwischen Erfolg und Misserfolg kann sehr schmal sein.
  قد تكون الرقصة على حبلين بين النجاح والفشل ضيقة جدا.
• Es ist eine echte Gratwanderung, wenn man versucht, das Gleichgewicht zwischen Arbeit und Privatleben zu halten.
  من الصعب البقاء بين العمل والحياة الخاصة، فهو الرقص على حبلين حقيقية.
• Die Politiker führen eine Gratwanderung durch, wenn sie zwischen verschiedenen Interessen wählen müssen.
  يقوم السياسيون بالرقص على حبلين عندما يتعين عليهم الاختيار بين مصالح مختلفة.