Textbeispiele

• Können Sie mir bitte den blauen Behälter geben?
  هل يمكنك من فضلك أن تعطيني المَاعُونَ الأزرق؟
• Ich habe einen neuen Behälter für die Küche gekauft.
  اشتريت مَاعُوناً جديداً للمطبخ.
• Dieser Behälter ist sehr alt und muss ersetzt werden.
  هذا المَاعُونُ قديم جداً و يجب استبداله.
• Der Behälter in der Garage ist voll mit alten Sachen.
  المَاعُونُ في المرآب مليء بالأشياء القديمة.
• Dieser Behälter fasst bis zu 20 Liter Wasser.
  هذا المَاعُونُ يتسع لما يصل إلى 20 لتر ماء.

Synonyme

• Behältnis, Gefäß
  وعاء ، إناء ، قدر ، آنية ، متاع ، أثاث ، فرش

Synonyme

• Glas, Römer, Koffer, Flasche, Kasten, Tasche, Kiste, Pokal, Sack, Tonne

Beispiele

• In den Behälter gehöre nur Hausmüll., Punkt 24 Uhr stellen auch die Aussteller ihre Behälter an die Straße., Jeder wasteguard hat seinen eigenen claim, sein eigenes Revier, in dem er seine 50 Behälter betreut., Um die Behälter kümmern sich die so genannten wasteguards., Wir haben 1500 Behälter für Leichtverpackungen und Restmüll aufgestellt., Solche Behälter dienen jedoch nur dem Transport hochradioaktiven Mülls - sind also für Schacht Konrad irrelevant., Solche Programme können nur Einzelwörter erkennen - und Namen nicht vom Fließtext unterscheiden: Bin heißt auf Englisch Behälter, und deshalb übersetzen sie Bin LadenSortierfach beladen"., Jede verdächtige Sendung müssen sie streng nach den Vorgaben des Berliner Robert Koch-Institutes behandeln: Nicht anfassen, nicht schütteln, nicht dran riechen, Behälter isolieren und in einen leeren Raum bringen., Darauf stand eine große Flasche Whiskey, ein Glas und ein Behälter mit Eiswürfeln., Keine Frage nach dem komischen kleinen Behälter in meiner Tasche.

leftNeighbours

• gefüllte Behälter, fassenden Behälter, defekten Behälter, gefüllten Behälter, beladene Behälter, leeren Behälter, angespülte Behälter, beladenen Behälter, kontaminierte Behälter, filmdosengroßen Behälter

rightNeighbours

• Behälter undicht, Behälter GNB, Behälter gepumpt, Behälter Einlagerungen, Behälter aufgestellt, Behälter enthielt, Behälter gesammelt, Behälter umgefüllt, Behälter gefüllt, Behälter geleert

wordforms

• Behälter, Behältern, Behälters