Textbeispiele

• Das Tragen eines Helmes ist gesetzlich vorgeschrieben, wenn Sie ein Motorrad fahren.
  يعد ارتداء الخوذة مطلوبًا بموجب القانون عند قيادة الدراجة النارية.
• Die Mehrwertsteuer ist in Deutschland gesetzlich vorgeschrieben und muss auf jeder Rechnung ausgewiesen werden.
  الضريبة على القيمة المضافة مطلوبة بموجب القانون في ألمانيا ويجب أن تظهر على كل فاتورة.
• Es ist gesetzlich vorgeschrieben, dass alle Mitarbeiter eine Brandschutzschulung absolvieren müssen.
  من المطلوب بموجب القانون أن يتلقى جميع الموظفين تدريبًا على الوقاية من الحرائق.
• Die Abgabe der Steuererklärung ist in den meisten Ländern gesetzlich vorgeschrieben.
  تقديم إقرار الضرائب مطلوب بموجب القانون في معظم البلدان.
• Eine Versicherung abzuschließen, ist für Autofahrer gesetzlich vorgeschrieben.
  أخذ التأمين مطلوب بموجب القانون للسائقين.