die Urteilsbegründung [pl. Urteilsbegründungen]
Textbeispiele
  • Die Urteilsbegründung ist ein wichtiger Teil des rechtlichen Ablaufs.
    تعتبر حيثيَّات الحكم جزءًا مهمًا من العملية القانونية.
  • Die Anwälte analysieren die Urteilsbegründung sorgfältig.
    يحلل المحامون حيثيَّات الحكم بعناية.
  • In ihrer Urteilsbegründung berücksichtigte die Richterin alle Beweise.
    في حيثيَّات الحكم، أخذت القاضية بعين الاعتبار جميع الأدلة.
  • Die Urteilsbegründung muss klar und verständlich sein.
    يجب أن تكون حيثيَّات الحكم واضحة ومفهومة.
  • Die Urteilsbegründung enthält die genauen Gründe für das Urteil des Gerichts.
    تحتوي حيثيَّات الحكم على أسباب دقيقة لحكم المحكمة.
Beispiele
  • Sie haben skrupellos und brutal einen anderen Menschen überfallen und getötet, sagte der Vorsitzende Richter in der Urteilsbegründung., In seiner 44-seitigen Urteilsbegründung äußerte das Gericht erhebliche Zweifel an der Rechtmäßigkeit der Ministererlaubnis, mit der Wirtschaftsstaatssekretär Alfred Tacke den Zusammenschluss genehmigt hatte., Zunächst werde der Senat gar nicht handeln, gab er an, sondern die schriftliche Urteilsbegründung abwarten., Am Ende seiner Urteilsbegründung erklärte der Vorsitzende damals, diese Klage sei "ein typisches Beispiel für unsere Spiel-, Spaß- und Genussgesellschaft"., Richterin Valerie Thean hatte in ihrer Urteilsbegründung ausdrücklich darauf hingewiesen, dass "Drogenvergehen in Singapur traditionell ernsthafte Vergehen darstellen"., Julia Bohl, der nach ihrer Verhaftung im März wegen mutmaßlichen Drogenhandels anfangs der Strang gedroht hatte, ließ die knapp einstündige Urteilsbegründung gefasst über sich ergehen., Zur Urteilsbegründung sagte Richter Adolf Kölbl, der Angeklagte habe mit direktem Tötungsvorsatz gehandelt., "Wir müssen zunächst die Urteilsbegründung abwarten und dann über das weitere Vorgehen entscheiden", erklärt die Sprecherin der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Petra Reetz., Die Anwendung dieser Regelung müsse durch zwingende Gründe des Allgemeininteresses gerechtfertigt sein und in angemessenem Verhältnis zum verfolgten Ziel stehen, hieß es in der Urteilsbegründung., Dagegen sagte Richter Wilfried Woltz in der Urteilsbegründung, dass keine wissenschaftliche Studie Zucker als unmittelbaren Verursacher von Diabetes nenne.
leftNeighbours
  • schriftliche Urteilsbegründung, seiner Urteilsbegründung, mündlichen Urteilsbegründung, schriftlichen Urteilsbegründung, einstündigen Urteilsbegründung, ihrer Urteilsbegründung, zweistündigen Urteilsbegründung, mündliche Urteilsbegründung, vorliegenden Urteilsbegründung, einstündige Urteilsbegründung
rightNeighbours
  • Urteilsbegründung abwarten, Urteilsbegründung hieß, Urteilsbegründung vorliegt, Urteilsbegründung heißt, Urteilsbegründung abgewartet, Urteilsbegründung betonte, Urteilsbegründung ausführte, Urteilsbegründung abhängig machen, Urteilsbegründung ausdrücklich, Urteilsbegründung verwies
wordforms
  • Urteilsbegründung, Urteilsbegründungen