das Grundgesetz [pl. Grundgesetze]
دَسْتُور [ج. دساتير]
Textbeispiele
  • Das Grundgesetz ist die höchste Rechtsquelle in Deutschland.
    الدستور هو أعلى مصدر قانوني في ألمانيا.
  • Die Änderung des Grundgesetzes erfordert eine Zweidrittelmehrheit.
    تتطلب تعديل الدستور غالبية ثلاثة أخماس.
  • Unsere Rechte und Freiheiten sind im Grundgesetz verankert.
    حقوقنا وحرياتنا مضمونة في الدستور.
  • Das Grundgesetz garantiert die Unabhängigkeit der Gerichte.
    الدستور يضمن استقلالية المحاكم.
  • Das Grundgesetz legt die Struktur des Staates fest.
    الدستور يحدد هيكلة الدولة.
Synonyme
  • Staatsverfassung, Verfassung
    شريعة ، قانُون ، سُنّة ، نامُوس ، نظام
Synonyme
  • Verfassung, Grundgesetz, Grundsatz, Satzung, Charta, Urkunde, Statut, Konstitution, Leitsatz, Staatsverfassung
Beispiele
  • Stelle dir die Reihe dieser verehrten Gegenstände vor dir auf, und vielleicht ergeben sie dir, durch ihr Wesen und ihre Folge, ein Gesetz, das Grundgesetz deines eigentlichen Selbst., Fechners psychophysisches Grundgesetz., Gustav Theodor Fechner und das psychophysische Grundgesetz., Wenn er erscheint, dann wehe dem Grundgesetz deiner Herrschaft!, Ihre architektonische Form, lange vorher, wie der Kultus der Kirche, in den Katakomben ausgebildet, erschien als ein wesentlich Fertiges und blieb auch für die folgenden Jahrhunderte Grundgesetz., Nicht vergebens will ich dein erstes Grundgesetz bezwungen haben, du stolze Natur - vom Gesetze der Schwerkraft vermag ich einzelne Arten des Stoffes zu emanzipieren., Haben wir das Grundgesetz aller Sittlichkeit gewahrt, daß der Mensch Selbstzweck ist und nicht bloß als Mittel gebraucht werden darf?, " -"Ehe ich dieses erkläre," sagte ich, "will ich das Grundgesetz aussprechen, aus dem ich beide Erscheinungen ableite., Mir lag bloß daran, die einzelnen Erscheinungen auf ein allgemeines Grundgesetz zurückzuführen., Ich habe dabei die Bemerkung gemacht, daß das Einfache schwerer zu fassen ist, als man denkt, und daß es eine große Übung erfordert, in den mannigfaltigsten Einzelnheiten der Erscheinung immer das Grundgesetz zu finden.
leftNeighbours
  • gegen das Grundgesetz, im Grundgesetz, das Grundgesetz, nach dem Grundgesetz, ins Grundgesetz, unserem Grundgesetz, laut Grundgesetz, unser Grundgesetz, Laut Grundgesetz, 16a Grundgesetz
rightNeighbours
  • Grundgesetz verankerte, Grundgesetz vereinbar, Grundgesetz verankert, Grundgesetz verankerten, Grundgesetz garantierte, Grundgesetz garantierten, Grundgesetz geändert, Grundgesetz geschützte, Grundgesetz festgeschriebene, Grundgesetz Artikel
wordforms
  • Grundgesetz, Grundgesetzes, Grundgesetze, Grundgesetzen, Grundgesetzs