die Begrenztheit [pl. Begrenztheiten]
Textbeispiele
  • Die Begrenztheit des Raumes ist offensichtlich.
    الضيق في المساحة واضح.
  • Wir müssen unsere Begrenztheiten anerkennen und Akzeptieren.
    يجب أن نعترف بالضيق ونقبله.
  • Die Begrenztheit unserer Ressourcen ist ein ernsthaftes Problem.
    الضيق في مواردنا مشكلة خطيرة.
  • Die Begrenztheit des Budgets beeinflusst unsere Entscheidungen.
    الضيق في الميزانية يؤثر في قراراتنا.
  • Es ist wichtig, die Begrenztheit seiner Fähigkeiten einzusehen.
    من المهم أن ندرك الضيق في قدراتنا.
Synonyme
  • أحوج ، أفقر ، أعوز ، أملق ، شارس ، ضغط ، ضايق ، حاصر ، بخيل ، شحيح ، ضنين ، بُخل ، شُحّ ، ضنّ ، إمساك ، مُصيبة ، نائبة ، داهية ، مُلمّة ، أزمة ، محنة ، نكبة ، رُزء ، رزيئة ، فاجعة ، خزر ، نظر ، شدّة ، بيص ، شّدة ، مأزق ، تأزُف ، تأزُّل ، زنترة ، شّدّة ، قُوّة ، صلابة ، انقباض ، تجمُّع ، انكماش
Synonyme
  • Begrenzung, Enge, Beschränkung, Dummheit, Geschlossenheit, Dichte, Einfalt, Beschränktheit, Platzmangel, Borniertheit
Beispiele
  • Menschliche Existenz ist von Streben geprägt und ebenso von der Begrenztheit aller Ressourcen., Der Mensch als grenzenloses Wesen, das seine Begrenztheit erleidet., Sie stellen die geografische Begrenztheit der heutigen Europäischen Union, die undemokratische Struktur, die fehlenden sozialen Garantien und die sozialpartnerschaftliche Haltung einiger Gewerkschaften stark in Frage., Der Bodenstoff des Herrn Proudhon ist der Boden in seiner Begrenztheit., Denn gerade ein Mathematiker oder Philosoph dürfte an der natürlichen Begrenztheit des eigenen Wissenshorizonts leiden., Der Unbesonnene mag an dieser Stelle einwenden, daß ebendies die größte Dummheit war: an deren Begrenztheit zu glauben, als handle es sich um einen Napfkuchen., Die Einsicht in die Begrenztheit der menschlichen Vernunft liefert nicht automatisch Orientierung., Die anthropotechnischen Beschwichtigungspolitiker, die Kassandra damit trösten, dass sie keine Ahnung von der Begrenztheit der Möglichkeiten hat, geben sich bescheidener, als sie und ihre Möglichkeiten sind., Wer jedoch schon immer etwas gegen unsere Schulweisheit hatte - an ihrem Stückwerk und ihrer Begrenztheit litt -, den mag die Aussicht erfreuen, extraterrestrische Overlords könnten uns einmal alle weiteren Mühen des Begriffs ersparen., Aber das hieß auch, dass sich in der Begrenztheit des Raumes die Spannungen oft verdichteten und umso heftiger entluden.
leftNeighbours
  • zeitliche Begrenztheit, menschliche Begrenztheit, eigene Begrenztheit, menschlichen Begrenztheit
rightNeighbours
  • Begrenztheit seines, Begrenztheit menschlicher, Begrenztheit unserer, Begrenztheit des, Begrenztheit menschlichen
wordforms
  • Begrenztheit, Begrenztheiten