arabdict

die Begleiterscheinung [pl. Begleiterscheinungen]

ظاهِرٌ [ج. ظواهر]

أعان ، أغاث ، عاون ، عاضد ، آزر ، ناصر ، ساعد ، قالب ، شكل ، سبك ، واضح ، جليّ ، وضّاح ، بيّن ، بادي ، بارز ، خارج

Der Endkunde, lange Zeit nicht umworben, sondern nur als lästige Begleiterscheinung geduldet, wird in diesem Jahr mit attraktiven Neuheiten gleich in Halle 1 begrüßt., Dass die Führungsriege des FC Energie Cottbus um Manager Klaus Stabach die Pressefreiheit für eine eher unnötige Begleiterscheinung der Wiedervereinigung hält, ist keine Neuigkeit., Harmlos ist Schwindel als Begleiterscheinung des Reisens oder großer Höhen., Dann war eine ganz scharmante Begleiterscheinung der "Rostra" Frau Kitty Krüger, die Gattin des Redakteurs Krüger., Das Träumen war eine lästige Begleiterscheinung des Karlsbader Unternehmens -- er kannte das --; jedesmal im Mai pflegte er sich einzustellen; und gar in diesem Mai hatte es geradezu unerträgliche Formen angenommen., Aber die böse Notwendigkeit, mit den untrainierten Beinen des Untertanen den trainierten Beinen des Souveräns in gleichem Schritt und Tritt zu folgen, war noch nicht einmal die fatalste Begleiterscheinung jener ehrenvollen Jagdpartien., - läßt das Ticken des Telefonzählers, diese unangenehme Begleiterscheinung von Internet-Erlebnissen, für eine Zeitlang vergessen., Ein Soundtrack nicht als Begleiterscheinung, als Ketchup, Liebesobjekt oder Handlungsknecht, sondern um die Welt wieder mit den Ohren zu sehen., Internet und Handy verkürzen dabei die Wege und sind deshalb nicht eine bloße Begleiterscheinung., Er war eine Begleiterscheinung der imperialen Rundum-Expansion des britischen Weltreichs."

angenehme Begleiterscheinung, unvermeidliche Begleiterscheinung, unangenehme Begleiterscheinung, negative Begleiterscheinung, lästige Begleiterscheinung, unerwünschte Begleiterscheinung, natürliche Begleiterscheinung, positive Begleiterscheinung, notwendige Begleiterscheinung, Negative Begleiterscheinung