der Begleiter [pl. Begleiter]
مُصَاحِبٌ [ج. مصاحبون]
Textbeispiele
  • Ich bin Ihr Begleiter auf dieser Reise.
    أنا مُصَاحِبُكَ في هذه الرحلة.
  • Mein treuer Begleiter ist mein Hund.
    كلبي هو مصاحبي المخلص.
  • Er war ein ständiger Begleiter in ihrem Leben.
    كان مُصَاحِبًا دائمًا في حياتها.
  • Ihr Begleiter scheint sehr hilfsbereit zu sein.
    يبدو مُصَاحِبُها مُساعِدًا جِدًا.
  • Ein guter Begleiter ist jemand, auf den man zählen kann.
    المُصَاحِب الجيد هو شخص يمكن الاعتماد عليه.
Synonyme
  • Akkompagnist | Artikel, Geschlechtswort | Freund, Gefährte, Liebhaber
    رفيق ، زميل ، صاحب
Synonyme
  • Freund, Schatten, Führer, Mond, Begleiter, Begleitung, Betreuer, Kumpel, Satellit, Beistand
Beispiele
  • Meine Begleiter machten mich den Damen bekannt, unter welche ich künstliche Blumen verteilte, die man am Kloster feilbot, was sehr gut aufgenommen wurde., Im Portal sah ich andere, die Frauen meiner Begleiter und junge Mädchen, von denen eins von ganz ungewöhnlicher Schönheit war, ein junges Geschöpf von kaum sechzehn Jahren, in der vollen Blütenpracht ihres Frühlings, und doch tiefsinnig und ernst., Damals stand dort zuschauend ein Jude, Begleiter und Schmeichler des Titus, Flavius Josephus, der bekannte Geschichtschreiber., Um den Tisch sitzen Thorwaldsen, Philipp Veit, Julius von Schnorr, Klenze, Wagner und Catel, sodann der Graf Seinsheim, Ludwigs Jugendfreund und beständiger Begleiter, der Hofmarschall von Gumppenberg und der Doktor Ringseis., "Diese Soldaten", so sagte mein kundiger Begleiter, "kommen aus Alatri zum Besuch nach der Kartause, bei den Mönchen Nachtlager und Kost zu finden., Ein Kohlenbrenner aus dem kleinen Gebirgsort Collepardo, welcher in Alatri seine Last abgesetzt hatte und zufällig mit mir zusammentraf, wurde mein Begleiter und Führer durch die Berge., "Ja", sagte mein Begleiter, "es ist leider zu schön., Er wandte sich dabei an Thrasyll, den Begleiter des Tiberius, der ihm gegenüberlag, und fragte ihn, von welchem Dichter er wohl glaube, daß der Vers sei., Das erfreute ihn so sehr, daß er unter seine Begleiter 400 Goldstücke verteilte; sie mußten ihm zuschwören, dies Geld nicht zu andern Dingen verwenden zu wollen, als von den Alexandrinern Waren zu kaufen., Er war wieder nach Konstantinopel gekommen und der Begleiter des Vigilius gewesen, dem Kaiser zu Willen und angenehm.
leftNeighbours
  • ständiger Begleiter, mein Begleiter, ständigen Begleiter, seine Begleiter, treuer Begleiter, ständige Begleiter, Mein Begleiter, seinem Begleiter, Sein Begleiter, treuen Begleiter
rightNeighbours
  • Begleiter Dodi, Begleiter Horst Ludwig Meyer, Begleiter Schleyers, Begleiter thaten, Begleiter Wolfgang Grams, Begleiter Agansoys, Begleiter Bosoma, Begleiter Gerold Huber, Begleiter Manuel Burgueras, Begleiter Roger Vignoles
wordforms
  • Begleiter, Begleitern, Begleiters