Textbeispiele

• Der Begriff Atomismus stammt aus dem Griechischen und bedeutet 'unteilbar'.
  المصطلح الذُّرِّيَّة مأخوذ من اللغة اليونانية ويعني 'غير قابل للتقسيم'
• Im Mittelalter waren arabische Philosophen maßgeblich an der Übernahme und Weiterentwicklung des griechischen Atomismus beteiligt.
  في العصور الوسطى، كان الفلاسفة العرب في طليعة تبني وتطور الذُّرِّيَّة اليونانية.
• Die Theorien des Atomismus haben sich im Laufe der Zeit weiterentwickelt und sind bis heute in der modernen Physik relevant.
  تطورت نظريات الذُّرِّيَّة على مر الزمن ولا تزال ذات صلة في الفيزياء الحديثة حتى اليوم.
• Ein zentraler Aspekt des Atomismus ist die Idee, dass alles im Universum aus kleinsten, unteilbaren Einheiten besteht.
  جانب مركزي من الذُّرِّيَّة هو الفكرة التي تقول أن كل شيء في الكون مكون من الوحدات الأصغر غير القابلة للتقسيم.
• Obwohl es Kritik am Atomismus gibt, liefert er immer noch wichtige Erkenntnisse für die Wissenschaft.
  على الرغم من الانتقادات الموجهة للذُّرِّيَّة، إلا أنها لا تزال توفر معرفة هامة للعلوم.