Textbeispiele

• Das Zünglein an der Waage war die entscheidende Stimme.
  كانت الرأي الحاسم هو زنبرك الرأي.
• Das Zünglein in meinem Mund konnte den bitteren Geschmack nicht erkennen.
  لم يستطع حاسة الذوق في فمي تمييز الطعم المر.
• Das Zünglein der Waage schwankt noch.
  زنبرك الميزان ما زال يتأرجح.
• Das Zünglein der Schuhe löst sich ab.
  إرتباط الحذاء بدأ ينفصل.
• Der Teekessel gibt mit seinem Zünglein bekannt, dass das Wasser gekocht hat.
  يعلن غلاية الشاي بواسطة مؤشرها أن الماء قد غلي.