Textbeispiele

• Ich war erfreut, meinen alten Freund zu begegnen.
  كنتُ مسرورًا لمقابلة صديقي القديم.
• Wenn Sie Problemen begegnen, suchen Sie nach Lösungen, anstatt aufzugeben.
  عندما تواجه المشكلات، ابحث عن الحلول بدلاً من الاستسلام.
• Er konnte seiner Ex-Freundin nicht begegnen, ohne traurig zu werden.
  لم يتمكن من مقابلة صديقته السابقة بدون أن يصبح حزيناً.
• Sie hat Angst, ihren Ängsten zu begegnen.
  هي خائفة من مواجهة مخاوفها.
• Wir hoffen, dass wir keine weiteren Hindernisse begegnen werden.
  نأمل ألا نواجه أي عقبات أخرى.

Synonyme

• قابل ، لقي ، لاقى ، واجه ، تلقّى ، رحب

Synonyme

• finden, verhindern, treffen, begegnen, bekämpfen, vorkommen, zusammenkommen, versammeln, unterbinden, widerfahren

Beispiele

• Dünkt es nicht fast wie Zauberei, einer solchen Erscheinung in der Gegenwart begegnen zu können?, Wir begegnen demselben Phänomene noch einmal und in unsäglich vergrösserten Proportionen, trotzdem nur als Copie: - die christliche Kirche entbehrt, im Vergleich zum "Volk der Heiligen", jedes Anspruchs auf Originalität., Wenn sich zwei Nachbarn begegnen und begrüßt haben, nehmen beide sogleich zweitausend Papierchen aus den Taschen und sehen nach, ob nichts drinnen steht, was sie einander sagen sollten., Daß man ihnen im Walde begegnen könnte?, Fürwahr, ich möchte ihm noch einmal begegnen. _________________________________________________________________, Er ging auf Umwegen zur Schule, um niemandem zu begegnen, und er wartete den äußersten Augenblick ab, um unmittelbar vor dem Lehrer in die Klasse zu treten., Dann gab er es auf, aber nicht ohne ein blindes Vertrauen in die Zukunft, daß er ihr einmal wieder begegnen werde., Und er konnte dem Famulus eigentlich nicht so unwirsch begegnen, wie es Faust tat., Bismarck, der Johannes Semper und Heinrich den Seefahrer verbannt hatte, war in Berlin, und das war Asmussen eben recht; er hätte ihm damals nicht begegnen mögen., "Haha" - Rumolt lachte bitter auf, und dann fuhr er wehmütigen Tones fort: "Das wird Ihnen noch oft begegnen, lieber Freund.

leftNeighbours

• zu begegnen, Augenhöhe begegnen, einander begegnen, Respekt begegnen, auf Schritt und Tritt begegnen, auf der Straße begegnen, Skepsis begegnen, wirkungsvoll begegnen, wirksam begegnen, Mißtrauen begegnen

rightNeighbours

• begegnen einander, begegnen indem, begegnen Heinrich Heine, begegnen uns

wordforms

• begegnen, begegenen, begegnet, begegnete, begegneten, begegne, begegnest, begegnend, begegnetest, begegnetet