befühlen {befühlte ; befühlt}
Textbeispiele
  • Er befühlte das Obst auf der Suche nach einer reifen Frucht.
    تَحَسَّسَ الفاكهة باحثًا عن فاكهة ناضجة.
  • Sie befühlte die Stoffqualität, um deren Weichheit zu prüfen.
    تَحَسَّست نوعية القماش لتحقق من نعومتها.
  • Der Arzt befühlte meinen Bauch, um zu sehen, ob es Schmerzpunkte gibt.
    الطبيب تَحَسَّسَ بطني ليتحقق من وجود نقاط ألم.
  • Er befühlte die Wand, um einen Schalter zu finden.
    تَحَسَّسَ الجدار لإيجاد مفتاح الضوء.
  • Sie befühlte den Schmuck, um dessen Echtheit zu bestimmen.
    تَحَسَّست الجوهرة لتحديد حقيقتها.
Synonyme
  • تسمّع ، تبصّر ، تطلّب
Synonyme
  • suchen, untersuchen, anfassen, tasten, abtasten, betasten, anfühlen, befühlen
Beispiele
  • Wenn man so bummeln und die Sachen wirklich sehen und befühlen kann, ist das doch was ganz anderes.", Gut Zureden und ein leckerer Fisch vor dem Maul, das bringt einen Seehund dazu, sich Zähne und Flossen befühlen zu lassen oder in die Transportkiste zu kriechen., Ein jeder wollte das noch feuchte Blatt betrachten und befühlen. "Famos!, " Rotter begann Chawar's mächtige Arme zu befühlen. "Das ist Kapital, mein Lieber, so etwas soll brach liegen!, Damals habe er schauerlich ausgesehen und sich für Geld befühlen lassen, ob seine Löwenähnlichkeit echt sei., Als der Mann das feine Bettzeug bewunderte, sagte ihm die halb schwarze, halb weiße Jungfrau, er solle es nur mit dem Finger befühlen; aber das Feuer war so mächtig, daß es ihm gleich die Fingerspitze verbrannte., Der Alte ließ sich ruhig befühlen, ehe er antwortete., So befühlen wir uns gegenseitig und sagen uns phrenologische Schmeicheleien., Ich hatte mich nicht geirrt: denn als ich ihr näher trat, um die Zieraten zu befühlen, tat sie sich hineinwärts auf, und es erschien ein Mann, dessen Kleidung etwas Langes, Weites und Sonderbares hatte., Ich lies ihn nämlich mit verbundnen Augen auf eine Redoute (denn er war in seinem Leben auf keiner) führen und die Nasen der meisten Masken befühlen, die er für das natürliche Gesicht ansah.
wordforms
  • befühlen, befühlt, befühlte, befühlten, befühle, befühlet, befühlend, befühlest, befühltet, befühltest, befühlst