die Befriedigung [pl. Befriedigungen]
اِرْتِيَاحٌ [ج. ارتياحات]
Textbeispiele
  • Ich fühlte eine tiefe Befriedigung, nachdem ich das Projekt erfolgreich abgeschlossen hatte.
    شعرت براحة عميقة بعد أن أنهيت المشروع بنجاح.
  • Es gibt keine größere Befriedigung, als zu sehen, wie deine harte Arbeit Früchte trägt.
    لا يوجد راحة أكبر من رؤية عملك الشاق يؤتي ثماره.
  • Die Befriedigung meiner Kunden steht für mich an erster Stelle.
    رضا عملائي هو الأهم بالنسبة لي.
  • Er spürte eine tiefe Befriedigung, als er das Ziel erreichte.
    شعر براحة عميقة عندما بلغ الهدف.
  • Die Arbeit hat mir viel Befriedigung gebracht.
    أدى العمل إلى جلب الكثير من الراحة بالنسبة لي.
Synonyme
  • ابتهاج ، فرح ، سُرُور ، بهجة ، مسرّة ، حُبُور ، اغتباط ، غبطة ، راحة ، سكينة ، هُدُوء
Synonyme
  • Abstand, Ausgleich, Triumph, Rache, Entschädigung, Genugtuung, Zufriedenheit, Abfindung, Befriedigung, Pauschale
Beispiele
  • Es bildet sich überhaupt der Sinn für die Wahrheit aus, sei sie bitter oder süß, komme sie vom Freund oder Feind, und der Hunger nach der Wahrheit, der in ehrlicher Treue nach Befriedigung strebt, um ein immer erleuchteterer Christ zu werden., Er hatte viele Erfahrungen gebracht, aber keine Befriedigung; die Spannung dauerte fort, sie war besonders auf den Gesichtern der Weiber sichtbar., Das sind die schönen Augenblicke eines Stallknechts, die Augenblicke der Befriedigung, der Anerkennung, der Befestigung seines edlen, großen Selbstbewußtseins., Not bricht Eisen; Felix fühlte was auf seinem Gesichte, das am Fensterchen war, dann aber schob sich dieses zu, Änneli verschwand und Felix ging mit großer Befriedigung ab., Man sah deutlich, in den stattlichen Gestalten drängte ein Trieb die Glieder vorwärts, der Befriedigung eines Verlangens entgegen., Während Wertmüller noch die Papiere seiner überfüllten Brieftasche musterte, durchlief Jenatsch mit einiger Spannung die unrühmliche Liste, auf welcher er zu seiner Befriedigung den Namen Waser nicht fand., Obgleich des Doctors Lebensauffassung in Folge seines gallischen Temperamentes im ganzen eine trübe war, sah er dem unter seinen Augen sich vorbereitenden häuslichen Ereignisse nicht ohne väterliche Befriedigung entgegen., Es ergötzte ihn, an diesem trüben Wintertage einen welt- und menschenkundigen, auch weitgewanderten Mann schnellen Geistes in sein Gelaß gelockt zu haben zur Befriedigung einer längst gehegten Neugierde., Ganswind erfüllte es mit sichtlicher Befriedigung, daß der schon einmal berühmt Gewesene nun bei ihm im Fauteuil lag und vor ihm klagte, zu ihm, den die Presse am liebsten auf dem Scheiterhaufen verbrannt hätte., Käterchen verließ sein Amt mit schlechtem Gewissen und doch mit der Befriedigung, sich endlich an ihrem Fräulein gerächt zu haben.
leftNeighbours
  • zur Befriedigung, sexuelle Befriedigung, tiefe Befriedigung, großer Befriedigung, orale Befriedigung, gewisse Befriedigung, innere Befriedigung, sexueller Befriedigung, sichtlicher Befriedigung, tiefer Befriedigung
rightNeighbours
  • Befriedigung verschafft, Befriedigung voyeuristischer, Befriedigung menschlicher, Befriedigung persönlicher, Befriedigung aufgenommen, Befriedigung seines, Befriedigung materieller, Befriedigung darüber, Befriedigung verlangen, Befriedigung desselben
wordforms
  • Befriedigung, Befriedigungen, Befriedigungs