Textbeispiele
  • Ich finde dieses Verhalten ziemlich befremdend.
    أنا أجد هذا السلوك غريبًا للغاية.
  • Seine plötzliche änderung war befremdend für uns alle.
    كانت تغييره المفاجئ غريبًا بالنسبة لنا جميعًا.
  • Ich finde es immer noch befremdend, dass er nicht kommt.
    ما زلت أجد أنه غريب أنه لا يأتي.
  • Es ist befremdend, dass er uns nie von seiner Vergangenheit erzählt hat.
    من الغريب أنه لم يحك لنا عن ماضيه أبدًا.
  • Das ausgefallene Design war zunächst befremdend, aber es wuchs auf uns.
    كان التصميم الغريب غريبًا في البداية ، لكنه نما علينا.
Synonyme
  • absonderlich, befremdlich, bizarr, eigenartig, eigentümlich, erstaunlich, komisch, kurios, merkwürdig, seltsam, skurril, sonderbar, ungewöhnlich, verwunderlich, wunderlich
    أجنبيّ ، دخيل ، خارجيّ ، حُوشيّ ، غامض ، عويص ، مُشكل ، مُبهم ، مُغاير ، مُخالف ، غير مألُوف ، آبد ، وحش ، وحشيّ
Synonyme
  • seltsam, lächerlich, merkwürdig, überraschen, auffallend, verwundern, verwirren, eigentümlich, wunderlich, befremdlich
Beispiele
  • Viele fanden auch das Schweigen der neu gewählten Vorsitzenden Marcia Campos (Brasilien) bezüglich der Diktatur Saddam Husseins befremdend., Jetzt ist alles so befremdend scharf in ihrem Gesichte., "Das klingt in der Tat befremdend; wenigstens ist mir diese Anhänglichkeit an den liederlichen Menschen unbegreiflich.", Daß eine Stadt, nicht durch plötzliche Naturgewalt zerstört, sondern durch inneren Verfall schwindsüchtig, in unserm Jahrhundert aussterben konnte, ist wahrhaft befremdend., Es ist wahrhaft befremdend, sich unter einem Volke zu befinden, welches noch in unserer Zeit den naiven Glauben hegt, daß die unerschütterlichen Gesetze der Natur durch Gebet und Geschrei um Gnade können aufgehoben, verändert oder beschleunigt werden., Der Anblick ist eher befremdend als überwältigend schön zu nennen., Das Aussehen des Aposteldoms mußte daher befremdend genug sein: doch er wird dem Christen als Symbol des Sieges seiner Religion erschienen sein, welche sich auf den Trümmern des zerstörten Heidentums triumphierend hatte niederlassen dürfen., Wenn trotzdem der Entschluß eines fränkischen Prinzen, Mönch zu werden, befremdend war, so wurde er durch eine noch auffallendere Entsagung in Schatten gestellt., Es ist fast befremdend, den naiven Glauben zu sehen, mit dem auch die ernstesten Männer am Ende des XII., Aber es ist wohl befremdend, daß jenes Urteil priesterlichen Hasses aus längst vergangenen Tagen noch in der heutigen Geschichtschreibung ein Echo gefunden hat.
leftNeighbours
  • wahrhaft befremdend, wirken befremdend, etwas befremdend, wirkt befremdend, in der Tat befremdend
rightNeighbours
  • befremdend wirkt, befremdend wirkte, befremdend wirken
wordforms
  • befremdend, befremdende, befremdenden, befremdender, befremdendes, befremdendem, befremdet, befremden, befremdete, befremdeten, befremde, befremdetet, befremdetest, befremdest