beflügeln {beflügelte ; beflügelt}
اِسْتَنْهَضَ
Textbeispiele
  • Die inspirierende Rede hat die Menge beflügelt.
    ألهمت الخطاب الملهم الحشد بشكل كبير.
  • Ihre Liebe hat seine kreativen Fähigkeiten beflügelt.
    لقد ألهمت حبها قدراته الإبداعية.
  • Die neu entdeckte Leidenschaft hat seinen Ehrgeiz beflügelt.
    ألهمت الشغف الجديد طموحه.
  • Der Sieg hat das Selbstvertrauen des Teams beflügelt.
    ألهمت النصر ثقة الفريق بنفسه.
  • Die positive Rückmeldung hat ihre Motivation beflügelt.
    ألهمت التغذية الراجعة الإيجابية دافعها.
Synonyme
  • begeistern, beleben, motivieren, anregen, inspirieren, beflügeln, aktivieren, ermuntern, entzünden, aufrütteln
Beispiele
  • Später habe man den Bereich ausgebaut, um die Aktie beim Börsengang zusätzlich zu beflügeln., Der Kampf gegen diesen bösen Widersacher scheint sie aber richtig zu beflügeln., Erst in diesem unlösbaren Wechselspiel wird sie unsere moralische, soziale und religiöse Fantasie beflügeln., Die sommerliche Shakespeare aktiv" (5. bis 16. August und 9. bis 20. September) führt nach Canterbury, das mit seinem mittelalterlichen Stadtbild die Teilnehmer zusätzlich beflügeln soll., Auch die Parteien in Deutschland sollten sich davon beflügeln lassen., Amerikanische Wähler, deutsche Füchse und Fahrradschlösser Vier Fragen an Josef Joffe: Die USA sprechen zum ersten Mal von einem Staat Palästina - könnte das Anthony Zinni beflügeln?, Könnte das den US-Vermittler Anthony Zinni beflügeln?, Das schien zu beflügeln, schon nach zehn Minuten nutzte Lincoln einen Abwehrfehler der Bremer zum Führungstreffer, selbst der Ausgleich durch einen Kopfball von Verlaat (14. Minute) schien die Gäste nicht aus dem Konzept zu bringen., Positive Prognosen beflügeln den Dax, Denn ob eine vergleichbar berauschende Atmosphäre wie etwa in Australien vor zwölf Monaten auch im Tennis-Niemandsland China den Masters Cup beflügeln kann, scheint zumindest fraglich.
leftNeighbours
  • Phantasie beflügeln, Kurse beflügeln, Finanzwerte beflügeln, nachhaltig beflügeln, weiter beflügeln, Übernahmegerüchte beflügeln, Kurs beflügeln, Übernahmephantasien beflügeln, Konjunktur beflügeln, Fantasie beflügeln
rightNeighbours
  • beflügeln Kurse, beflügeln Dax, beflügeln Aktienkurs, beflügeln Autotitel, beflügeln Österreichs, beflügeln Finanztitel, beflügeln Mühl, beflügeln T-Aktie, beflügeln Commerzbank, beflügeln FRANKFURT
wordforms
  • beflügelt, beflügeln, beflügelte, beflügelten, beflügelnd, beflügele, beflügle, beflügeltet, beflügeltest, beflügelst