der Hausarrest [pl. Hausarreste]
Textbeispiele
  • Das Gericht hat ihm einen Hausarrest auferlegt.
    حكمت المحكمة عليه بالإقامة الجبرية.
  • Aufgrund seiner illegalen Aktivitäten wurde ihm der Hausarrest erteilt.
    نظرًا لأنشطته غير القانونية، تم تنفيذ الإقامة الجبرية عليه.
  • Während seines Hausarrests ist es ihm verboten, das Haus zu verlassen.
    أثناء فترة الإقامة الجبرية، يمنع عليه مغادرة البيت.
  • Er wurde zu sechs Monaten Hausarrest verurteilt.
    تمت محاكمته وحكم عليه بالإقامة الجبرية لمدة ستة أشهر.
  • Hausarrest kann als Alternative zu einer Gefängnisstrafe angesehen werden.
    يمكن اعتبار الإقامة الجبرية بديلاً عن العقوبة السجنية.
Synonyme
  • Hausarrest, Arrest, Freiheitsentzug, Ausgehverbot, Einschließung
Beispiele
  • Nazar al-Khazraji, der bis vor kurzem in der dänischen Kleinstadt Sorö unter Hausarrest stand, ist nach den Angaben seiner Frau am 17. März "kurz vor die Tür gegangen, um eine Zigarette zu rauchen"., In Dänemark soll er vor kurzem unter Hausarrest gestellt worden sein, wegen einer bevorstehenden Anklage, im Irak die Menschenrechte verletzt zu haben., Zweiter Mann, graue Eminenz und wahrer Machthaber war von Anfang an Saddam Hussein. 1979 stellte er al-Bakr unter Hausarrest und machte sich selbst zum Präsidenten., Da sind es noch zwei Wochen bis zum Massaker, es ist das letzte Mal, dass Zhao in der Öffentlichkeit gesehen wurde, bis heute steht er unter Hausarrest., Der frühere Chefredakteur Peio Zubira steht unter Hausarrest, nachdem er in einer Klinik einen Selbstmordversuch unternommen hat., Zhao steht wegen seiner damals geäußerten Sympathie mit den Demonstranten noch heute unter Hausarrest, Wen Jiabao hingegen überlebte die Säuberungen., Nun steht der eine der beiden Herausforderer unter Hausarrest und der andere meldet sich aus dem Untergrund, während Chavez in seinem Palast triumphiert: "Es wurde Zeit.", Die Hoffnung war groß, als die Friedensnobelpreisträgerin vorigen Mai aus 19-monatigem Hausarrest entlassen wurde., Der Vorsitzende der Autonomiebehörde steht seit mehr als einem Jahr unter virtuellem Hausarrest in Ramallah im Westjordanland, Staatschefs und Außenminister aus aller Welt haben ihre Kontakte zu ihm eingestellt., Vergangenes Jahr kam er wegen des Mordes an 18 Gefangenen unter Hausarrest.
leftNeighbours
  • unter Hausarrest, überwachten Hausarrest, sechsjährigem Hausarrest, lebenslangem Hausarrest, faktischem Hausarrest, überwachte Hausarrest, überwachtem Hausarrest, verhängte Hausarrest, mehrjährigem Hausarrest, verhängten Hausarrest
rightNeighbours
  • Hausarrest gestellt, Hausarrest stehenden, Hausarrest stehende, Hausarrest entlassen, Hausarrest steht, Hausarrest verurteilt, Hausarrest entlassene, Hausarrest aufgehoben, Hausarrest gehalten, Hausarrest freigekommen
wordforms
  • Hausarrest, Hausarrests, Hausarrestes