arabdict

die Beeinflussung [pl. Beeinflussungen]

اِنْفِعالٌ [ج. انفعالات]

Die Beeinflussung des öffentlichen Meinungsbildes ist eine verantwortungsvolle Aufgabe.

تأثير تشكيل الرأي العام هو مهمة مسؤولة.
Die Beeinflussung der Umgebung kann das Verhalten eines Individuums stark verändern.

يمكن أن يغير تأثير البيئة سلوك الفرد بشكل كبير.
Die Beeinflussung durch Medien ist ein gängiges Phänomen in unserer Gesellschaft.

التأثير من خلال وسائل الإعلام هو ظاهرة شائعة في مجتمعنا.
Die Beeinflussung von Entscheidungen durch Emotionen kann zu unterschiedlichen Ergebnissen führen.

يمكن أن يؤدي التأثير على القرارات بواسطة العواطف إلى نتائج مختلفة.
Die Beeinflussung der Marktpreise kann sowohl positive als auch negative Auswirkungen haben.

يمكن أن يكون تأثير أسعار السوق له تأثيرات إيجابية وسلبية.

Einfluß, Inspiration, Einflußnahme, Beeinflussung, Einwirkung, Hypnose, Suggestion, Überredung

Beim fingierten Unfall wie beim Wörter-Experiment zeigt sich, dass einige Menschen leichter, andere schwerer auf Suggestionen hereinfallen, doch das hängt auch von der Intensität der Beeinflussung ab., Die Frage ist doch letztlich, ob man so etwas Überfremdung nennt oder positive Beeinflussung., Praktisch täglich wurden im Prozess neue Skandalgeschäfte Estradas aufgedeckt - darunter Bestechung, Insidergeschäfte und die Beeinflussung der Justiz., Zugleich ist sie aber auch ein in sich geschlossenes und offenbar schwer beherrschbares Kollektiv, das sich gegen jede Beeinflussung und Leitung von oben sträubt., Pfannenstiel beteuerte stets, er habe mit ihm nur über den möglichen Ausgang von bestimmten Spielen und nicht über die Beeinflussung von Resultaten gesprochen., Eine politische Beeinflussung der EZB-Politik ist ausgeschlossen., Doch auch im Büro können Kunstwerke als psychologisches Hilfsmittel zur Beeinflussung der Arbeitsmoral und Produktivität von Angestellten eingesetzt werden., Ich denke auch, dass es eine Reaktion war auf das, was die Moslems als westliche Beeinflussung empfinden., Nicht minder wichtig aber ist den Kölner Ökonomen die Information der Öffentlichkeit und die Beeinflussung politischer Entscheidungsprozesse., Diepgen: Weitere Benachteiligung von kleinen Unternehmen, stärkere Konzentration auf Großunternehmen unter staatlicher Beeinflussung, Verzicht auf notwendige Investitionsmaßnahmen.

wechselseitige Beeinflussung, zur Beeinflussung, wechselseitigen Beeinflussung, gezielte Beeinflussung, alkoholischer Beeinflussung, gegenseitigen Beeinflussung, hormonelle Beeinflussung, unzulässige Beeinflussung, direkte Beeinflussung, alkoholische Beeinflussung

Beeinflussung durch, Beeinflussung des, Beeinflussung politischer, Beeinflussung benachbarter, Beeinflussung potentieller, Beeinflussung komplexer, Beeinflussung nachgehen, Beeinflussung von außen, Beeinflussung menschlicher