Textbeispiele

• Die Kriegserklärung kam völlig überraschend.
  جاء إعلان الحرب مفاجئًا تمامًا.
• Nach der Kriegserklärung begann der Angriff.
  بعد إعلان الحرب بدأ الهجوم.
• Die Kriegserklärung wurde in einer landesweiten Rede übermittelt.
  تم نقل إعلان الحرب في خطاب للأمة.
• Die Kriegserklärung hat die internationale Gemeinschaft erschüttert.
  هز إعلان الحرب المجتمع الدولي.
• Die Regierung lehnte die Kriegserklärung strikt ab.
  رفضت الحكومة إعلان الحرب بشكل صارم.

Synonyme

• den Kampf ansagen

Beispiele

• Ohne Kriegserklärung überfielen in den frühen Morgenstunden rund 350 japanische Kampfbomber "Zero" den Marine-Hafen., "Eine Kriegserklärung" wäre dies aus Sicht der Beamten., Der Chef der nationalreligösen Partei, Jitzchak, forderte eine offizielle Kriegserklärung Israels., Zugleich wurde die politische Führung in Skopje vor einer "Kriegserklärung" gegen die Freischärler gewarnt., SVP-Fraktionspräsident Thomas Meier sieht Schlingensiefs "ordinäre Aktion" als "Kriegserklärung des Schauspielhauses an die SVP - immerhin die zweitstärkste Partei der Stadt"., Der Tag in Tetovo kam einer Kriegserklärung gleich., Sie - das sind die Betreiber der Roten Flora, dem autonomen Zentrum am Schulterblatt 71. Die "Kriegserklärung", mit der die Autonomen den Mietvertrag der Stadt ablehnten, könnte zum Schuss nach hinten werden., Diese wird jedoch nur mit Staustufen zu erreichen sein, deren Bau aber von den Umweltschützern als Kriegserklärung betrachtet würde., Bei dieser Kriegserklärung an den eigenen Nachwuchs sind alle Beteiligten auf der Verliererseite., Der Wahlsieg des "blutigen Terroristen und Kriegsverbrechers" Scharon sei eine "offizielle Kriegserklärung" Israels an seine Nachbarn, schrieb die syrische Parteizeitung "Al-Baath".

leftNeighbours

• eine Kriegserklärung, einer Kriegserklärung, ohne Kriegserklärung, förmliche Kriegserklärung, offene Kriegserklärung, als Kriegserklärung, Art Kriegserklärung, offizielle Kriegserklärung, Schönbohms Kriegserklärung, Eine Kriegserklärung

rightNeighbours

• Kriegserklärung an die, Kriegserklärung an den, Kriegserklärung gleich, Kriegserklärung Israels, Kriegserklärung gegen, Kriegserklärung an das, Kriegserklärung gleichkommt, Kriegserklärung betrachten, Kriegserklärung aufgefaßt, Kriegserklärung aufgefasst

wordforms

• Kriegserklärung, Kriegserklärungen