Textbeispiele

• Sie lebt in großer Bedürftigkeit und kämpft jeden Tag ums Überleben.
  تعيش في حالة فقة كبيرة وتكافح كل يوم من أجل البقاء.
• Die Regierung versucht, die Bedürftigkeit in den unterentwickelten Regionen zu lindern.
  تحاول الحكومة تخفيف حالة الفقة في المناطق النامية.
• Seine Familie ist auf Hilfe angewiesen aufgrund ihrer Bedürftigkeit.
  تعتمد عائلته على المساعدة بسبب فقتها.
• Bedürftigkeit sollte nicht als Schande gesehen werden, sondern als Aufruf, sich für soziale Gerechtigkeit einzusetzen.
  ليست الفقة عاراً، بل هي نداء للتعبءة من أجل العدالة الاجتماعية.
• Viele Menschen leiden aufgrund der wirtschaftlichen Krise unter extremer Bedürftigkeit.
  يعاني الكثير من الناس من الفقة الشديدة بسبب الأزمة الاقتصادية.

Synonyme

• ضيق ، فقر ، عُسر ، عُسرة ، إملاق ، عوز

Synonyme

• Not, Armut, Knappheit, Bedürftigkeit, Mittellosigkeit, Besitzlosigkeit, Bedürftigsein

Beispiele

• Je nach Bedürftigkeit könnten Bafög-Empfänger niedrig verzinste oder zinslose Darlehen bekommen oder das Geld als Stipendium erhalten., Voraussetzung ist der Nachweis der sozialen Bedürftigkeit., Auch eine Bedürftigkeit als Voraussetzung für Zahlungen wird abgelehnt., Sozialamt prüft Bedürftigkeit im Bezirk, Dann muß die Rentenversicherung die Bedürftigkeit prüfen., Aber dieses Angebot ist der Patientin und ihrer Schwester neu: "Bei Bedürftigkeit wird mit Unterstützung des Sozialdienstes unseres Hauses ein Antrag auf Zuschuß beim Sozialamt gestellt", so Verwaltungsdirektor Motzkus., Nach Angaben der Statistiker war die Bedürftigkeit regional verschieden., Eine Verschlechterung für den Einzelnen bedeutet das nicht, da die Sozialhilfe genau wie die Arbeitslosenhilfe nach Bedürftigkeit gezahlt wird., Das Konzept der Firmen enthält differenzierte Regeln, die die Entschädigungshöhe an der Bedürftigkeit und der Schwere des Schicksals ausrichtet., Für gewisse "Randgruppen" wie Langzeitarbeitslose könnten jedoch bei Bedürftigkeit ausnahmehalber staatliche Lohnkostenzuschüsse erwogen werden.

leftNeighbours

• soziale Bedürftigkeit, sozialen Bedürftigkeit, sozialer Bedürftigkeit, emotionale Bedürftigkeit, individuellen Bedürftigkeit, tatsächliche Bedürftigkeit, spirituelle Bedürftigkeit, wirklicher Bedürftigkeit, an der Bedürftigkeit, ihre Bedürftigkeit

rightNeighbours

• Bedürftigkeit nachweisen, Bedürftigkeit gezahlt, Bedürftigkeit vorliegt, Bedürftigkeit einzugestehen, Bedürftigkeit gewährt, Bedürftigkeit orientieren, Bedürftigkeit berücksichtigt, Bedürftigkeit festzustellen, Bedürftigkeit herangezogen, Bedürftigkeit nachzuweisen

wordforms

• Bedürftigkeit, Bedürftigkeiten, Bedürftigkeits