Textbeispiele

• Um dieses Projekt zu vollenden, bedürfen wir zusätzlicher Hilfe.
  لإتمام هذا المشروع، نحتاج إلى مساعدة إضافية.
• Diese Pflanzen bedürfen viel Sonnenlicht und Wasser.
  هذه النباتات تحتاج إلى الكثير من الشمس والماء.
• Wir bedürfen Ihrer Zustimmung, um fortzufahren.
  نحتاج إلى موافقتك للمتابعة.
• Erfolg bedürfen harter Arbeit und Entschlossenheit.
  النجاح يتطلب العمل الجاد والعزم.
• Erziehung eines Kindes bedürfen viel Geduld und Liebe.
  تربية الطفل تتطلب الكثير من الصبر والحب.

Synonyme

• benötigen, brauchen
  استوجب ، اقتضى ، استدعى ، تطلّب

Synonyme

• brauchen, benötigen, gebrauchen, bedürfen

Beispiele

• Master Butler prüfte mit einem langen Blicke die Umgebung und sagte dann: "Wasser ist's, vor allen Dingen Wasser, dessen wir bedürfen., Die Schaaren der Turner, die Vereine der Bürgergarden, sie bedürfen nur der brauchbaren Waffe, um nach der Residenz geführt zu werden., Er ist zwar etwas schwer, aber meine angegriffenen Nerven bedürfen einer solchen Stärkung., Wir fürchten uns natürlich vor einer solchen Reise nicht; aber Ayescha und das Kind besitzen unsere Kräfte nicht und bedürfen es sehr, daß der Ritt zu Ende geht., "Ich habe mir erlaubt mir Einiges auszusuchen, dessen Sie vorläufig nicht mehr bedürfen - Depeschen und Instruktionen, die für uns von großer Wichtigkeit, für Sie aber von keinem Belange mehr sind., "Nein; der würde uns nichts gestehen; vielmehr würden uns vielleicht alle Fäden verloren gehen, deren wir zur Enthüllung seiner Umtriebe bedürfen.", Es wird keiner Vergnügungsschlupfwinkel mehr bedürfen, wo einer sich heimlich einen guten Tag macht - - sondern große Luftplätze, wo ein ganzes Volk bei einander wohnen kann.", Mutter und Tochter saßen den Tag über in der großen Stube über ihre Handarbeiten gebeugt und warteten, ob der Vater nicht ihrer bedürfen würde, denn er liebte es, sich bei seinen Arbeiten seiner Frau und seiner Tochter mitzutheilen., "Führe nur brav ein," sagte ihm dieser, "hast es nötig, Bettler und Mäuse bedürfen viel und das Jahr ist lang.", Wenn der Wein bei den Vätern sich setzt, warum sollte er sich nicht auch bei den Jungen setzen und des Zufüllens bedürfen!

leftNeighbours

• Gewerbeordnung bedürfen, GewO bedürfen, Hilfe bedürfen, Schutzes bedürfen, Genehmigung bedürfen, Behandlung bedürfen, Pflege bedürfen, Betreuung bedürfen, Bundesrates bedürfen, Klärung bedürfen

rightNeighbours

• bedürfen keiner, bedürfen dringend, bedürfen keines, bedürfen vermeinen, bedürfen noch einer, bedürfen besonderer, bedürfen sorgfältiger, bedürfen beide Parteien, bedürfen desselben, bedürfen dringender

wordforms

• bedarf, bedürfen, bedürfe, bedurfte, bedurft, bedürfte, bedürften, bedurften, bedürft, bedürfend, bedarfst, bedürfet, bedurftest, bedürftet, bedürftest, bedürfest, bedurftet