der Schuldenerlass [pl. Schuldenerlasse]
Textbeispiele
  • Die Regierung hat ein Programm für den Schuldenerlass für Kleinunternehmen ins Leben gerufen.
    أطلقت الحكومة برنامجًا لإعفاء الديون الخاصة بالشركات الصغيرة.
  • Die wirtschaftliche Erholung wurde durch den Schuldenerlass erheblich verbessert.
    ساهم إعفاء الديون بشكل كبير في تحسين الانتعاش الاقتصادي.
  • Er bat um Schuldenerlass, um sein Geschäft wieder aufzubauen.
    طلب إعفاءً من الديون لإعادة بناء عمله.
  • Die Bank gewährte ihr einen teilweisen Schuldenerlass.
    منحتها البنك إعفاءً جزئيًا من الديون.
  • Der Schuldenerlass war ein Akt der Barmherzigkeit.
    كان إعفاء الديون عملاً من أعمال الرحمة.
Synonyme
  • تنازل عن دين
Beispiele
  • Die sieben Finanzminister waren sich einig, dass es für Russland keinen Schuldenerlass geben werde., Aber ist das schon ein Motiv für umfangreichen Schuldenerlass und Hermesbürgschaften bis zum Abwinken?, Mangold sagte, dass die Bundesregierung mit der russischen Seite keine Gespräche über Schuldenerlass, wohl aber "über Modifikationen im Schuldenmanagement" führen werde., Das Wort vom Schuldenerlass fiel gestern Vormittag mit keiner Silbe., Dem Land sollten daher keine neuen Kredite und kein Schuldenerlass erlaubt werden, wenn es ihm nicht gelingt, substanzielle Programme auf die Beine zu stellen., Allerdings kann Putin nicht mit einem Schuldenerlass rechnen., Bono von der Popgruppe U2, der für Schuldenerlass der Länder der Dritten Welt kämpft, darf sein Anliegen im Weißen Haus und im Vatikan vortragen., Dazu gehöre auch, dass den ärmsten Ländern ein vollständiger Schuldenerlass gewährt werde., In den kommenden Jahren könnte sich die wirtschaftliche Lage in einigen Entwicklungsländern weiter bessern, wenn der auf der letzten Herbsttagung verabredete Schuldenerlass zum Tragen kommt., Der Schuldenerlass von Köln und die Initiative von Kairo sind ein wichtiger Baustein unserer Afrikapolitik.
leftNeighbours
  • einen Schuldenerlass, generellen Schuldenerlass, umfangreichen Schuldenerlass, geforderter Schuldenerlass, weiteren Schuldenerlass, beschließen Schuldenerlass, umfassenden Schuldenerlass, vollständigen Schuldenerlass, vollständiger Schuldenerlass, teilweisen Schuldenerlass
rightNeighbours
  • Schuldenerlass für, Schuldenerlass Kuratorium, Schuldenerlass betroffen sein, Schuldenerlass Umweltminister, Schuldenerlass in Höhe von, Schuldenerlass zu Gunsten, Schuldenerlass fordern