die Bedienung [pl. Bedienungen]
خِدْمة [ج. خدمات]
Textbeispiele
  • Ich bin mit der Bedienung des Gerätes nicht vertraut.
    أنا لست على دراية بكيفية تشغيل الجهاز.
  • Die Bedienung in dem Restaurant war sehr freundlich.
    كان الخدم في المطعم ودوداً للغاية.
  • Wir bieten unseren Kunden eine schnelle und effiziente Bedienung.
    نحن نقدم لعملائنا خدمة سريعة وفعالة.
  • Die Bedienung des neuen Systems erfordert eine gründliche Schulung.
    تتطلب تشغيل النظام الجديد تدريبًا شاملاً.
  • Er hat die Bedienung des komplexen Maschinenparks gelernt.
    تعلم كيفية تشغيل المجمع الآلي المعقد.
Synonyme
  • Anwendung; Benutzung
Synonyme
  • Führung, Leistung, Service, Fräulein, Kellner, Steuerung, Bedienung, Regulierung, Handhabung, Kellnerin
Beispiele
  • Gelobt wird bei dem finnischen Hersteller vor allem die benutzerfreundliche Bedienung und das kreative Design., Ermöglicht werde dies durch einen Förderverein, der Mitarbeiter zur Bedienung der zwölf Schleusen abgestellt habe., Als größte Besonderheit nennt Geschäftsführer Uwe Dyballa die einfache Bedienung: Anders als bei Hochdruckstrahlern brauche man keine Schutzkleidung und könne auch Innenräume ohne großen Aufwand säubern., Bei zügiger Bedienung des Sechsgang-Schaltgetriebes beschleunigt der M5 in 5,3 Sekunden aus dem Stand auf Tempo 100. Für den Standard-Sprint braucht der etwas leichtere, nahezu komplett aus Aluminium gefertigte Z8 nur 4,7 Sekunden., Die Bedienung ist umständlich, die Wirkung kaum zu spüren., Google ist seit Jahren nicht zu schlagen, und das nicht nur, weil die Suchmaschine ungewöhnlich gute Suchergebnisse erbringt: Millionen Fans mögen auch ihr spartanisches Design, ihre einfache Bedienung, ihre minimalen Ladezeiten., Als das ganze Land darüber redete, dass USSoldaten zur Bedienung der vier Patriot-Luftabwehrbatterien im Land sind, leugnete die Regierung das., Die "Frau", Hauptsünderin im Stück, erhält Besuch von ihrer buckligen Schwester und deren blindem Mann. Dazu kommen noch einige ungebetene Gäste, die Besucherin, die Bedienung, und die beiden Hundefrauen mit dem Hund., So aufmerksam wie die Bedienung im Dorchester in London sind die freundlichen Kellnerinnen in der Tizian Lounge zwar nicht., Und auch die Bedienung des Dachs ist unkompliziert.
leftNeighbours
  • freundliche Bedienung, einfache Bedienung, zur Bedienung, manuelle Bedienung, intuitive Bedienung, umständliche Bedienung, nette Bedienung, freundlicher Bedienung, anwenderfreundliche Bedienung, einfachen Bedienung
rightNeighbours
  • Bedienung ist freundlich, Bedienung Fahrkomfort, Bedienung erfolgt, Bedienung aneinandergeraten, Bedienung einzelner, Bedienung moderner, Bedienung vereinfachen, Bedienung gewöhnungsbedürftig, Bedienung unfreundlich, Bedienung höflich
wordforms
  • Bedienung, Bedienungen, Bedienungs