der Bediener [pl. Bediener]
خَادِمٌ [ج. خدم]
Textbeispiele
  • Der Bediener bereitet das Essen für das Dinner vor.
    الخادم يعد الطعام للعشاء.
  • Ich habe einen neuen Bediener für das Haus eingestellt.
    قمت بتوظيف خادم جديد للبيت.
  • Der Bediener kümmert sich um die Reinigung der Zimmer.
    الخادم يقوم بتنظيف الغرف.
  • Er arbeitet seit zehn Jahren als Bediener in diesem Hotel.
    عمل كخادم في هذا الفندق لمدة عشر سنوات.
  • Der Bediener brachte ihnen ihre Getränke.
    جلب الخادم لهم مشروباتهم.
Beispiele
  • Ein Bediener der Dienstmädchen an der Rolle", schätzte ihn der Hauswirt., Edith Cresson, EU-Kommissarin für Wissenschaft, Forschung und Bildung, will eine Agentur gründen, die Apparate und Bediener in die Länder schickt., So soll die Maschine lernen, mit ihrem Bediener mitzufühlen - "affective computing" nennt Rosalind Picard das und hat auch die passende Theorie von der "emotionalen Intelligenz" parat., Mit einer neuen Software will der Hersteller die Bediener seiner Geräte auf Trab bringen., Viele Bediener wechseln nach kurzer Zeit den Job., Aber der junge Breker zeigt sich eben doch als beflissenster Bediener des Zeitgeistes., Bei Unachtsamkeit gerät aber auch mal der Bediener ins Gerät; enthäutete Unterarme sind dann nicht selten., Berlin tj - Das neue Remote-Modell RC1 bringt auf einem zentralen Display allerlei Zusatzinformationen für die Bediener., Ist die Bodenpoliermaschine samt bulligem Bediener endlich davongefahren, legen sich die bereits im Raum verteilten Darsteller (Schauspieler wie Tänzer) sternförmig auf den Boden, feuern sich an und klettern aneinander hoch wie eine Sportlermannschaft., Um sich in dem Gestrüpp von Guten-Morgen-, Guten-Abend- und Gute-Nacht-Tarifen nicht zu verirren, ist er auf die Hilfe angewiesen, die ihm das Heer der Berater, Betreuer und Bediener zwar gern, aber nicht uneigennützig zuteil werden lässt.
wordforms
  • Bediener, Bedieners, Bedienern