Textbeispiele

• Die Entscheidung, die du treffen musst, ist sehr bedeutsam (schwer)
  القرار الذي يجب أن تتخذه مُهِمٌّ جدًا.
• Sein Beitrag zur Wissenschaft ist äußerst bedeutungsschwer
  مساهمته في العلم مُهِمٌّ للغاية.
• Dieses Thema ist für unsere Gesellschaft von großer Bedeutung (schwer)
  هذا الموضوع مُهِمٌّ لمجتمعنا إلى حد كبير.
• Es ist bedeutsam (schwer), immer offen für neue Ideen zu sein
  من المُهِمٌّ دائمًا أن تكون مفتوحًا للأفكار الجديدة.
• Die richtige Ernährung ist für die Gesundheit äußerst bedeutsam (schwer)
  التغذية الصحيحة مُهِمٌّ للغاية للصحة.

Synonyme

• هامّ ، خطير ، جلل

Beispiele

• So prätentiös wie der Titel ist der ganze Film: In erlesenen Schwarzweißbildern, bedeutungsschwer zu Stills geronnenen Szenen und langen, tiefen Blicken wird eine ziemlich dünne Geschichte erzählt., Der Präsident des Bundesverbandes der Deutschen Industrie, der das Datum derart bedeutungsschwer wertete, verbindet offenkundig große Erwartungen mit der Regierungserklärung., So steht's im LogoStyleguide, und, Gott, so reden sie eben bei der DFL: enorm wichtig und furchtbar bedeutungsschwer., Das mit dem Einzeltäter, sagt er, mag er nicht glauben: "Ich habe da eine ganz andere Interpretation", raunte er auf dem Parteitag der FPÖ vor zwei Wochen und schwieg bedeutungsschwer., Das Telefon habe geklingelt, erzählt er, und eine Stimme aus Stockholm habe bedeutungsschwer gesagt, er gehöre zu einem Kreis, von denen einer am Donnerstag vielleicht noch einen Anruf erhalten würde., Zudem besteht seine Handlung derart ostentativ auf überraschenden Wendungen, dass - würde sie bloß in Worten erzählt und nicht in Bildern realisiert - die Reaktion unausweichlich wäre: zu bemüht, zu bedeutungsschwer, zu unwahrscheinlich., Und holte Regisseur Thomas Bischoff, dem alles Zirzensische fremd ist, der konzentriert das bedeutungsschwer Gesprochene pflegt., Die Geschichte der "Accademia" ist bedeutungsschwer., Der Film mag eine Viertelstunde zu lang sein, er mag zwischendurch quälend erscheinen und bedeutungsschwer, der Off-Kommentar übertrieben., Also mystifizieren sie ihr Tun, indem sie Zitate von Nietzsche, Baudrillard, Susan Sontag bedeutungsschwer in roter Schrift auf Wand oder Fußboden kleben.

wordforms

• bedeutungsschwer, bedeutungsschweren, bedeutungsschwere, bedeutungsschwerer, bedeutungsschweres, bedeutungsschwerem