Textbeispiele

• Er stand dort, sichtlich bedauernd, was passiert ist.
  كان يقف هناك، يظهر على وجهه الندم على ما حدث.
• Sie sah ihn bedauernd an, weil sie ihm nicht helfen konnte.
  نظرت إليه بندم لأنها لا تستطيع مساعدته.
• Er ging bedauernd weg, nachdem er die schlechten Nachrichten gehört hatte.
  غادر بمحزن بعد سماعه للأخبار السيئة.
• Ich bin bedauernd, dass ich diese Entscheidung getroffen habe.
  أنا نادم على اتخاذ هذا القرار.
• Sie schaute bedauernd auf den zerbrochenen Teller.
  نظرت بندم إلى الصحن المكسر.

Synonyme

• bedauern, bessern, bereuen, bemitleiden, gereuen, reuen

Beispiele

• Deren Name sei aber 1994 "verloren gegangen", wie Ruth Radvany abschließend bedauernd feststellte., "Wir sind in der finanziell lebenswichtigen Punktetabelle des LSB von der einstigen Spitzenposition weit zurückgefallen", hebt Henning Opitz bedauernd die Arme., "Die werfen ihn dann ins Gefängnis", sagt Calvin bedauernd., Ein Sprecher der Kultur-Verwaltung teilte gestern sogar bedauernd mit, die Festlegungen des Senates für die Bonner Verhandlungen überhaupt nicht zu kennen., Der Mann schaute ziemlich ernst, irgendwie bedauernd, aber Schmidt verstand ja nichts, und Schmutzler kicherte nur dämlich., Mein "Nein" bedauernd, schwingt er sich wieder ins Fenster zurück., "Du bist schrecklich ehrlich" - fast bedauernd klingt das Wort des Freundes., "Ich würde gern alle reinlassen, aber es geht einfach nicht", sagt Charlottes Mitarbeiterin Silvia Seelow bedauernd., "Wir würden uns da auch gern bedienen", sagte Alexander bedauernd., Jetzt muß die Verleihung - so teilt der 1. Theaterclub-Vorsitzende Otfried Laur bedauernd mit - "aufgrund der Ihnen bekannten Situation" erneut verschoben werden.

leftNeighbours

• zuckt bedauernd, schüttelt bedauernd, schüttelte bedauernd, fügt bedauernd, Gartenbesitzern bedauernd, halb bedauernd, zuckten bedauernd, schütteln bedauernd, Handwerkskammer bedauernd, zuckte bedauernd

rightNeighbours

• bedauernd fest, bedauernd hinzu, bedauernd feststellte, bedauernd feststellen, bedauernd den Kopf schütteln, bedauernd feststellt, bedauernd ablehnten, bedauernd hinzugefügt

wordforms

• bedauert, bedauerte, bedauern, bedauere, bedaure, bedauernd, bedauerten, bedauerst, bedauertest, bedauertet